Traduzione e definizione de A costo di (sbagliare, tenterò il test)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

a costo di (sbagliare, tenterò il test)

:

con il rischio di (sbagliare, tenterò il test)

modo di dire
Esercizio 1

Dove si trova l'uccellino?

L'uccellino si trova l'uomo.

L'uccellino si trova all'uomo.

L'uccellino si trova il cappello.


Dove si trova l'uccellino?

L'uccellino si trova sopra 1 l'uomo.

L'uccellino si trova di fianco 2 all'uomo.

L'uccellino si trova sotto 3 il cappello.

1 sopra:

L'uccellino si trova sopra l'uomo. Sopra si riferisce a qualcosa o qualcuno che si trova in una posizione superiore rispetto a qualcun altro/qualcos'altro. Nota: possiamo dire anche sopra all'uomo o sull'uomo. Esempi: le chiavi sono sopra il/al tavolo; i piatti sono sul tavolo.

1 di fianco:

Di fianco a è un sinonimo di al lato di, cioè vicino, e non è la posizione dell'uccellino qui rispetto all'uomo. Esempio: l'albero si trova di fianco a casa.

1 lontano:

Lontano indica una distanza importante. Non è ciò che vedi nelle immagini. Esempio: il bar è lontano da casa mia.

2 di fianco:

L'uccellino si trova di fianco all'uomo, cioè al lato dell'uomo, molto vicino. Esempio: lui è il mio vicino, la sua porta si trova di fianco alla mia.

2 a costo di:

A costo di significa a rischio di e non ha niente a che fare con la posizione indicata qui. Esempio: a costo di sbagliare, ci proverò.

2 in cima:

Essere in cima a qualcosa significa trovarsi sul punto più alto di qualcosa, e non è la posizione che viene mostrata qui. Esempio: il rifugio si trova in cima alla montagna.

3 sotto:

L'uccellino si trova sotto il cappello, cioè, in questo caso, nascosto dal capello. Possiamo dire anche sotto al cappello. Esempio: sono nascosto sotto il/al letto.

3 vicino:

Vicino significa a poca distanza. Non è ciò che vediamo qui. Esempio: l'uomo è vicino al cappello.

3 sopra:

L'uccellino non si trova sopra ma sotto al cappello, che è il contrario.


Hai ancora difficoltà con 'A costo di (sbagliare, tenterò il test)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'A costo di (sbagliare, tenterò il test)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.