Traduzione e definizione de Abbiamo finito (l'acqua)
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
abbiamo finito (l'acqua)
:(noi) abbiamo terminato (l'acqua), non rimane più (acqua)
finire, passato prossimoEsempi
- "Insegnante di yoga: Abbiamo quasi finito... Ora, delicatamente, facciamo una piccola rotazione dell'anca e mettiamo il piede destro sopra la gamba sinistra."
- "Insegnante di yoga: Abbiamo quasi finito... Ora, delicatamente, facciamo una piccola rotazione dell'anca e mettiamo il piede destro sopra la gamba sinistra."
- "Ruggero: Ottimo lavoro, ragazzi, abbiamo finito!"
Ascolta l'estratto e seleziona la frase con lo stesso significato.
«Non abbiamo più cucchiaini» corrisponde a…
Ascolta l'estratto e seleziona la frase con lo stesso significato.
«Non abbiamo più cucchiaini» corrisponde a…
Servono altri cucchiaini significa che hai bisogno di ulteriori cucchiaini, magari perché sono sporchi, ma non significa che sono terminati. Esempio: sono arrivati altri ospiti in hotel.
Abbiamo finito i cucchiaini corrisponde a non abbiamo più cucchiaini. In entrambi i casi, significa che prima c'erano cucchiaini ma in questo momento sono terminati. Non… più si usa infatti per sottolineare qualcosa che non esiste in questo momento, mentre in passato era presente. Esempio: abbiamo finito/non abbiamo più le forze per continuare a camminare.
Ci sono cucchiaini in più è il contrario di non abbiamo più cucchiaini. In più significa ulteriori, in eccesso quindi significa che rimangono altri cucchiaini disponibili al bar. Esempio: rimangono dei biscotti in più, li volete?
Non ci hanno ancora dato cucchiaini vuol dire che, dopo avere chiesto ai camerieri dei cucchiaini, nessuno li ha portati, quindi non ha lo stesso significato di abbiamo finito i cucchiaini. Ancora indica che l'azione non è successa fino ad ora, ma succederà in futuro. Esempio: non ho ancora letto il libro che mi hai regalato.
Cosa potrebbe dire la signora al posto di ci siamo in questa situazione? Seleziona tutte le risposte esatte.
«Ci siamo, signor Ciro Caravaggio. Ecco la sua nuova patente!»
In questo contesto, ci siamo vuol dire…
Cosa potrebbe dire la signora al posto di ci siamo in questa situazione? Seleziona tutte le risposte esatte.
«Ci siamo, signor Ciro Caravaggio. Ecco la sua nuova patente!»
In questo contesto, ci siamo vuol dire…
È tutto è un'espressione che indica che qualcosa è concluso, terminato, come ci siamo. Esempio: mancava soltanto la fotocopia del documento, ma eccola qua, ora è tutto/ci siamo.
Diciamo a qualcuno ottimo lavoro per fare a lui/lei i complimenti per il buon lavoro svolto, ma non corrisponde a ci siamo. Esempio: hai organizzato una festa stupenda. Ottimo lavoro!
Abbiamo finito finire, passato prossimo significa che la procedura per rinnovare la patente è terminata, quindi in questo contesto può corrispondere a ci siamo. Esempio: abbiamo finito/ci siamo, può andare.
Siamo arrivati arrivare, passato prossimo significa che abbiamo raggiunto una destinazione. Anche se in alcuni contesti questa espressione potrebbe corrispondere a ci siamo, non è questo il caso. Esempio: siamo arrivati a Torino dopo un lungo viaggio.
Hai ancora difficoltà con 'Abbiamo finito (l'acqua)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Abbiamo finito (l'acqua)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
