Traduzione e definizione de All'inizio

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

all'inizio

:

in principio

maschile

Il Dadaismo nasce all'inizio del XX secolo.

alla fine

:

al termine, in conclusione

femminile

Alla fine della partita di calcio siamo tornati a casa.

Esempi

  • "Il ritratto commissionato da Francesco del Giocondo, dipinto dal genio rinascimentale italiano, Leonardo da Vinci, all'inizio del XVI secolo, è oggi descritto come il più noto, il più visitato, il più scritto, il più cantato, il più parodiato dipinto del mondo."
  • "Ruggero: All'inizio, l'uomo conservava i suoi soldi vicino."
  • "Se vuole andare a piedi, vada a destra quando esce dall'hotel e poi a sinistra alla fine dell'isolato."
Esercizio 1

Seleziona tutti i sinonimi di finché. Sono possibili più risposte.

FinchéRuggero non si occupa dei conti, è tutto a posto.

Seleziona tutti i sinonimi di finché. Sono possibili più risposte.

FinchéRuggero non si occupa dei conti, è tutto a posto.

Usiamo affinché per introdurre uno scopo o un obiettivo, non per indicare la continuità di un'azione, quindi non è un sinonimo di finché. Nota: affinché è sempre seguito da un verbo al congiuntivo. Esempio: metto l'olio al cancello affinché si apra senza problemi. 

Fino alla fine significa fino al termine, fino alla conclusione, quindi non è un sinonimo di finché. Esempio: ho letto il libro fino alla fine.

Fino a che Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto equivale a finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto. Fino a che e finché servono per descrivere il perdurare di un'azione, fino al momento in cui viene interrotta da altro. Esempio: ho visto il film fino a che/finché mi sono addormentata.

Fino a quando Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto è come dire finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto. Entrambi servono per introdurre un'azione o un fatto che continua fino al momento in cui un'altra azione li interrompe. Esempio: fino a quando/finché rimane fuori città, possiamo stare tranquilli.

Hai ancora difficoltà con 'All'inizio' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'All'inizio'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.