Traduzione e definizione de All'origine di (questo problema)
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
all'origine di (questo problema)
:alla fonte di, alla base di (questo problema)
All'origine di questo problema, c'è uno sbaglio della direttrice.
Leggi l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.
«A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo» è come dire…
Leggi l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.
«A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo» è come dire…
Nonostante significa malgrado e si usa per esprimere un'opposizione rispetto alla frase che segue, non una causa o un motivo. Esempio: nonostante la pioggia, siamo riusciti a fare il bagno in mare.
Per colpa di una dolorosa rottura… corrisponde a a causa di una dolorosa rottura. Per colpa di serve per spiegare la causa di un evento negativo, come la rottura. Esempio: per colpa/a causa del tuo ritardo, ci siamo persi il concerto.
Con all'origine di introduciamo il contesto che ha dato inizio a un evento, non la sua causa. Esempio: all'origine della rottura della coppia, c'era un tradimento da parte del marito.
In seguito a una dolorosa rottura… è come dire a causa di una dolorosa rottura… Entrambe le espressioni si usano per introdurre il motivo di un evento, sia negativo che positivo. Esempio: in seguito alla/a causa della sua decisione, abbiamo dovuto annullare il viaggio.
Hai ancora difficoltà con 'All'origine di (questo problema)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'All'origine di (questo problema)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
