Traduzione e definizione de Avevo appena finito (un film)
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
avevo appena finito (un film)
:avevo guardato (un film) da pochissimo
finire, trapassato prossimoAscolta l'audio e scegli tutte le frasi equivalenti.
«Mentre facevo la mia solita ispezione dei suoi oggetti personali, ho scoperto qualcosa di assolutamente scandaloso».
Mentre facevo la mia solita ispezione è equivalente a…
Ascolta l'audio e scegli tutte le frasi equivalenti.
«Mentre facevo la mia solita ispezione dei suoi oggetti personali, ho scoperto qualcosa di assolutamente scandaloso».
Mentre facevo la mia solita ispezione è equivalente a…
Facendo la mia solita ispezione […] è equivalente a mentre facevo la mia solita ispezione […]. Il gerundio Gerundio (qui da fare→ facendo) si utilizza per esprimere la simultaneità tra più azioni, così come mentre + verbo coniugato (qui facevo, all'imperfetto fare, imperfetto). Esempio: ho trovato la chiave facendo/mentre facevo le pulizie.
Avevo appena finito la mia solita ispezione. Usa il trapassato prossimo (qui, avevo finito finire, trapassato prossimo) con appena tra l'ausiliare e il verbo, per parlare di qualcosa che è avvenuto molto di recente, e non per esprimere la contemporaneità tra più azioni. Esempio: avevo appena parcheggiato, quando sei arrivata (= avevo finito di parcheggiare da pochissimo).
Quando ho fatto la mia solita ispezione […] segue la struttura quando + verbo coniugato (qui, ho fatto fare, passato prossimo) per introdurre due cose che avvengono simultaneamente (Betty fa l'ispezione + scopre qualcosa di scandaloso) ed è equivalente a mentre facevo la mia solita ispezione […]. Esempio: ho rotto il bicchiere quando ho lavato/mentre lavavo i piatti.
Durante la mia solita ispezione […] è equivalente a mentre facevo la mia solita ispezione. Entrambe le espressioni si usano per connettere più cose che avvengono nello stesso momento. Nota: durante si usa davanti a un nome e mentre si usa davanti a un verbo. Esempio: mi sono addormentata durante il film / mi sono addormentata mentre vedevo il film.
Hai ancora difficoltà con 'Avevo appena finito (un film)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Avevo appena finito (un film)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
