Traduzione e definizione de Avremmo bisogno di (un'auto)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

avremmo bisogno di (un'auto)

:

necessiteremmo di (un'auto)

avere, condizionale presente

avere bisogno

:

avere necessità, necessitare

Esempi

  • "Avremmo anche bisogno di una sala conferenze con un proiettore, una lavagna e molto latte."
  • "Avremmo anche bisogno di una sala conferenze con un proiettore, una lavagna e molto latte."
Esercizio 1

Ascolta l'estratto e trascina le parole correttamente per esprimere obblighi assoluti. Non servono tutte le parole!

«Potremmo dichiarare l’hotel come se fosse una chiesa. Così non dovremmo pagare le tasse di proprietà».

Così non necessario pagare le tasse.

Così non sarebbe pagare le tasse.

Così non pagare le tasse.

Ascolta l'estratto e trascina le parole correttamente per esprimere obblighi assoluti. Non servono tutte le parole!

«Potremmo dichiarare l’hotel come se fosse una chiesa. Così non dovremmo pagare le tasse di proprietà».

Così non sarebbe 1 necessario pagare le tasse.

Così non sarebbe obbligatorio 2 pagare le tasse.

Così non bisognerebbe 3 pagare le tasse.

1 sarebbe:

Così non sarebbe necessario pagare le tasse. Usiamo il verbo essere essere, condizionale presente + necessario + infinito (qui pagare) per esprimere un obbligo valido per tutti. Nota: qui Ruggero usa il condizionale sarebbe per risultare più cortese, meno autoritario. Esempio: sarebbe necessario andare dal medico.

2 obbligatorio:

Così non sarebbe obbligatorio pagare le tasse. Usiamo essere essere, condizionale presente + obbligatorio per introdurre una norma o un comportamento che bisogna seguire. Nota: il condizionale rende l'obbligo meno forte rispetto al presente (è obbligatorio). Esempi: se tutti pagassero le tasse, non sarebbe obbligatorio fare dichiarazioni fiscali; è obbligatorio pagare le bollette.

3 bisognerebbe:

Così non bisognerebbe pagare le tasse. Usiamo bisognerebbe bisognare, condizionale presente + infinito (pagare) per esprimere un obbligo generale. Nota: il condizionale bisognerebbe rende l'obbligo meno forte rispetto all'indicativo presente bisogna. Esempio: bisognerebbe fare la revisione all'auto ogni anno; bisogna raggiungere l'obiettivo.

Hai ancora difficoltà con 'Avremmo bisogno di (un'auto)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Avremmo bisogno di (un'auto)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.