Traduzione e definizione de (bella), zio, zia

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(bella), zio, zia

:

espressione usata quando parliamo con qualcuno con cui abbiamo confidenza o che conosciamo bene

maschile, femminileinformale

lo zio, la zia

:

il fratello/la sorella dei propri genitori

Esercizio 1

Leggi l'estratto. Quali altre parole informali puoi usare come sinonimi di fratello? Seleziona tutte le risposte corrette.

Escursione fantastica,fratello

«Escursione fantastica, fratello» è uguale a escursione fantastica, … 


Leggi l'estratto. Quali altre parole informali puoi usare come sinonimi di fratello? Seleziona tutte le risposte corrette.

Escursione fantastica,fratello

«Escursione fantastica, fratello» è uguale a escursione fantastica, … 

Escursione fantastica, capo è uguale a escursione fantastica, fratello. Di solito un capo è colui che dirige ma in questo caso si può usare per parlare di un amico in maniera informale. Esempio: che si dice di bello, capo?

Fesso è un aggettivo dispregiativo sinonimo di tonto o cretino. Non ha lo stesso significato di fratello. Esempio: pensavi male, fesso; solo un fesso potrebbe fare questo. 

Escursione fantastica, compare è uguale a escursione fantastica fratello. Tutti e due si usano per riferirci ad un amico in maniera informale. Nota: in alcune zone d'Italia si usa anche compà. Esempio: è sempre con i soliti compari al bar all'angolo. 

Escursione fantastica, zio è l'equivalente di escursione fantastica, fratello. Entrambe le parola si usano per riferirsi in modo informale ad un uomo, più precisamente ad un amico. Esempio: zio, venerdì usciamo! Nota: letteralmente, uno zio è il fratello di tua madre o di tuo padre.

Un padrino si riferisce ad esempio ad un uomo che ti protegge o colui che ti battezza, ma non è sinonimo di fratello. Come già sai Betty, spesso viene usato anche per parlare di un capo mafioso. Nota: il femminile è una madrina. Esempio: Marco è il mio padrino di battesimo. 

Esercizio 2

Con quale di queste parole potresti sostituire fra' ? Non ti preoccupare, non conteremo questa domanda nel punteggio finale!


Con quale di queste parole potresti sostituire fra' ? Non ti preoccupare, non conteremo questa domanda nel punteggio finale!

Bro (abbreviazione dell'inglese brother) è uno dei modi in cui i più giovani si rivolgono ai loro amici, come fra'. Esempio: bro, ci sei anche tu alla festa?

Tra è un modo informale per dire (stai) tranquillo, rilassati, ma non si usa come sinonimo di fra'. Esempio: stai tra, zio, ora ci parlo io.

Frate è un sinonimo di fra' che viene usato soprattutto dai più giovani per rivolgersi ai loro amici più stretti. Nota: al nord è più frequente frate, mentre al sud è più comuni fraté con l'accento finale. Esempio: ehi, frate/fraté, ce ne andiamo a Bolo stasera?

Zio viene usato dai più giovani proprio come fra', cioè per richiamare l'attenzione di un amico stretto. Esempio: bella zio, come stai?


Hai ancora difficoltà con '(bella), zio, zia' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(bella), zio, zia'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.