Traduzione e definizione de Buongiorno

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

buongiorno

:

saluto per la prima parte della giornata

Buongiorno Marta, che cosa vuoi per colazione?

buonasera

:

saluto per la seconda parte della giornata

Nota: nella lingua parlata spesso usiamo buonasera a partire dall'ora di pranzo, ma, fino alle 17:00 circa, è corretto usare anche buon pomeriggio.

Buonasera, un tavolo per due, per favore.

Esempi

  • "Ospite: Buonasera."
  • "Signor Belvedere: Ah, buonasera, giovanotto."
  • "Ciro: Buongiorno, è lei il signor…"
  • "Magda: Buongiorno signor Legno, cosa posso fare per lei?"
  • "Magda: Reception dell'Hotel Baldoria, buonasera."
  • "Toni: Buongiorno signora, sono Toni Baldoria."
  • "Giorgio: Buonasera!"
  • "Magda: Buongiorno dott."
  • "Magda: Buongiorno, Hotel Baldoria."
  • "Magda: Buonasera, benvenuto all'Hotel Baldoria."
  • "Magda: Buongiorno, Signor Esposito."
  • "Magda: Buonasera, ho appuntamento con la dottoressa Anna Baldoria, alle 17:45."
  • "Giorgio: Buongiorno ascoltatori!"
  • "Ospite: Buongiorno, stanza 442."
  • "Mancini: Buongiorno, signora!"
  • "Magda: Buonasera, mi chiamo Magda Marini, e vorrei prendere appuntamento con la dottoressa Anna Baldoria, per favore."
  • "Ciro: Buongiorno, bambini."
  • "Magda: Buonasera, Carlotta!"
  • "Poliziotto: Buongiorno, signora."
Esercizio 1

Seleziona la parola che si usa per salutarsi quando ci si incontra, in base a ogni momento della giornata.

«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria».


Seleziona la parola che si usa per salutarsi quando ci si incontra, in base a ogni momento della giornata.

«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria».


Buongiorno 1

Buon pomeriggio 2

Buonasera 3

1 Buongiorno:

Buongiorno si utilizza per salutare di mattina (fino a mezzogiorno). Nota: nel linguaggio informale, si può dire anche ciao.

1 Buona mattinata:

Puoi dire oggi è stata una buona mattinata, ma non puoi usare quest'espressione per salutare.

1 Buonasera:

Buonasera si utilizza di sera, e non di mattina.

2 Buon pomeriggio:

Buon pomeriggio è un saluto che si utilizza a partire da mezzogiorno, fino alle 17:00 circa. 

2 Buona fortuna :

Buona fortuna non è un saluto! Si usa per augurare che qualcosa vada bene a qualcuno. Esempio: – Domani mattina conoscerò i miei suoceri. – Buona fortuna!  

2 Buonanotte:

Puoi dire buonanotte di sera, ma si usa solo per salutarsi, per esempio, dopo che si è passata una serata insieme, oppure prima di andare a dormire.

3 Buonasera:

Buonasera è il saluto che si usa quando fa buio.

3 Buonanotte:

Puoi dire buonanotte di sera, ma si usa solo per salutarsi, per esempio, dopo che si è passata una serata insieme, oppure prima di andare a dormire.

3 Buona serata:

Puoi dire buona serata per augurare a qualcuno di passare un buon momento di sera, ma non si usa per salutarsi quando ci si incontra. 

Esercizio 2

Seleziona la parola che si usa per salutarsi quando ci si incontra, in base a ogni momento della giornata.

«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria».


Seleziona la parola che si usa per salutarsi quando ci si incontra, in base a ogni momento della giornata.

«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria».


Buongiorno 1

Buon pomeriggio 2

Buonasera 3

1 Buongiorno:

Buongiorno si utilizza per salutare di mattina (fino a mezzogiorno). Nota: nel linguaggio informale, si può dire anche ciao.

1 Buona mattinata:

Puoi dire oggi è stata una buona mattinata, ma non puoi usare quest'espressione per salutare.

1 Buonasera:

Buonasera si utilizza di sera, e non di mattina.

2 Buon pomeriggio:

Buon pomeriggio è un saluto che si utilizza a partire da mezzogiorno, fino alle 17:00 circa. 

2 Buona fortuna :

Buona fortuna non è un saluto! Si usa per augurare che qualcosa vada bene a qualcuno. Esempio: – Domani mattina conoscerò i miei suoceri. – Buona fortuna!  

2 Buonanotte:

Puoi dire buonanotte di sera, ma si usa solo per salutarsi, per esempio, dopo che si è passata una serata insieme, oppure prima di andare a dormire.

3 Buonasera:

Buonasera è il saluto che si usa quando fa buio.

3 Buonanotte:

Puoi dire buonanotte di sera, ma si usa solo per salutarsi, per esempio, dopo che si è passata una serata insieme, oppure prima di andare a dormire.

3 Buona serata:

Puoi dire buona serata per augurare a qualcuno di passare un buon momento di sera, ma non si usa per salutarsi quando ci si incontra. 

Hai ancora difficoltà con 'Buongiorno' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Buongiorno'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.