Traduzione e definizione de Che ne dici di (una pizza)?

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Che ne dici di (una pizza)?

:

Hai voglia di (una pizza)?

modo di diredire, presente

Anche se ne si usa generalmente per sostituire una parola, in questo caso si utilizza per aggiungere enfasi alla domanda.


Esercizio 1

Guarda l'estratto e seleziona la frase dal senso equivalente.

«Ti va una pizza?».


Guarda l'estratto e seleziona la frase dal senso equivalente.

«Ti va una pizza?».

Che ne dici di una pizza? dire, presente ha lo stesso significato di ti va una pizza? andare, presente. Utilizza ti va/che ne dici di + nome + ? per chiedere a qualcuno se vuole fare una cosa. Esempio: oggi fa molto caldo. Ti va/Che ne dici di un bagno a mare?

Mi fai una pizza? significa mi prepari una pizza? Puoi utilizzare questa espressione informale per chiedere a qualcuno di fare o di preparare qualcosa per te e non per chiedere a qualcuno se desidera mangiare una pizza. Esempio: mi fai un caffè?

Ti piace la pizza? è una domanda utile per conoscere i gusti di una persona in generale e non per chiedere a qualcuno cosa vuole fare. Esempio: ti piace la bistecca?

L'espressione Che pizza! ha lo stesso significato di che noia! e si usa quando vogliamo dire, in maniera informale, che una cosa o una persona è estremamente noiosa. Non utilizzarla per proporre a qualcuno di fare qualcosa. Esempi: che pizza, quel film!; che pizza che sei oggi!

Esercizio 2

Guarda l'estratto e seleziona tutte le frasi dal significato equivalente.

«Ti va una pizza?».


Guarda l'estratto e seleziona tutte le frasi dal significato equivalente.

«Ti va una pizza?».

Che ne dici di una pizza? dire, presente ha lo stesso significato di ti va una pizza? andare, presente. Utilizza ti va/che ne dici di + nome + ?  per chiedere a qualcuno se vuole fare una cosa. Esempio: oggi fa molto caldo. Ti va/Che ne dici di un bagno a mare?

Vuoi una pizza? volere, presente ha lo stesso significato di ti va una pizza? andare, presente. Utilizza vuoi…? per chiedere a qualcuno se desidera qualcosa. Esempio: vuoi una fetta di focaccia?

Ti piace la pizza? è una domanda utile quando vogliamo conoscere i gusti di una persona in generale e non per chiedere a qualcuno cosa vuole fare. Esempio: ti piace la bistecca?

L'espressione Che pizza! ha lo stesso significato di che noia! e si usa quando vogliamo dire, in maniera informale, che una cosa o una persona è estremamente noiosa. Esempi: che pizza, quel film!; che pizza che sei oggi!

Ti piacerebbe mangiare una pizza? è l'equivalente di ti va una pizza? Utilizza ti piacerebbe…? al condizionale presente + un verbo all'infinito (qui, mangiare) per chiedere a una persona se desidera fare qualcosa. Nota: ti piacerebbe…? è più formale di ti va…? Esempio: ti piacerebbe visitare l'Italia?

Esercizio 3

Leggi l'estratto e seleziona tutte le domande dal significato equivalente.

Ciao, Michele, ti va di andare a ballare stasera?

«Ti va di andare a ballare stasera?» è equivalente a…


Leggi l'estratto e seleziona tutte le domande dal significato equivalente.

Ciao, Michele, ti va di andare a ballare stasera?

«Ti va di andare a ballare stasera?» è equivalente a…

Che ne dici di andare a ballare stasera? è equivalente a Ti va di andare a ballare stasera? Utilizza ti va/che ne dici + di + verbo all'infinito + ? per chiedere informalmente a qualcuno se vuole fare una cosa. Esempi: ti va/che ne dici di andare a pescare?; ti va/che ne dici di partire questo Natale?

Utilizza Pensi che andrai a ballare stasera? per chiedere a una persona se ha l'intenzione di andare a ballare, e non per proporglielo. Esempio: – Pensi che avrai ancora fame più tardi? No, grazie, ho mangiato abbastanza.

Vuoi andare a ballare stasera? volere, presente è una domanda formulata in modo gentile ed è equivalente a Ti va di andare a ballare stasera? Esempio: vuoi prendere un aperitivo con me?

Con Ti ricordi che vai a ballare stasera? ricordare, presente chiedi a qualcuno se non ha dimenticato che andrà a ballare, e non se desidera, se vuole andare a ballare. Esempio: ti ricordi che ti ho prestato 50 € la settimana scorsa?


Hai ancora difficoltà con 'Che ne dici di (una pizza)?' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Che ne dici di (una pizza)?'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.