Traduzione e definizione de Cose dell'altro mondo!

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Cose dell'altro mondo!

:

una cosa straordinaria, incredibile o assurda, sia in senso positivo che negativo

modo di dire

il mondo

:

la Terra, il globo sul quale viviamo

maschile
Esercizio 1

Venire al mondo significa nascere. Quali modi di dire esistono con la parola (il) mondo? Scegli tutte le opzioni corrette.

«Io non so né perché venni al mondo; né come, né cosa sia il mondo»

Venire al mondo significa nascere. Quali modi di dire esistono con la parola (il) mondo? Scegli tutte le opzioni corrette.

«Io non so né perché venni al mondo; né come, né cosa sia il mondo»

Quest'espressione non esiste in italiano, ma ne esiste una simile che è Avere i piedi per terra e che significa essere realistici, pratici e concreti, senza lasciarsi trasportare da illusioni. Esempio: sogna in grande, ma tieni i piedi per terra.

L'espressione Cose dell'altro mondo si usa per indicare qualcosa di straordinario, incredibile o assurdo, sia in senso positivo che negativo. Esempi: quel concerto è stato una cosa dell'altro mondo! (straordinario); i prezzi di questo ristorante sono cose dell'altro mondo! (assurdo, esagerato)

L'espressione Cascasse il mondo indica una decisione ferma contro ogni ostacolo, significa qualsiasi cosa accada, a qualunque costo. Esempio: domani verrò a trovarti, cascasse il mondo!

L'espressione Com'è piccolo il mondo! si usa per esprimere sorpresa quando si incontra qualcuno in un luogo improbabile o si scoprono legami insospettabili. Esempio: ci siamo incontrati per caso a New York, com'è piccolo il mondo!

Hai ancora difficoltà con 'Cose dell'altro mondo!' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Cose dell'altro mondo!'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.