Traduzione e definizione de Devo (uscire)
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
devo (uscire)
:ho l'obbligo di (uscire)
dovere, presenteNota: possiamo dire anche debbo, più formale e letterario.
Debbo dirti una cosa.
dovere
:essere obbligato a fare qualcosa
Esempi
- "Per fare la stilista devo partire, ma devo lasciare Potenza, che cosa mi può offrire?"
- "Sono medico e devo andare al lavoro."
- "Devo avvisare i miei amici che arriverò in ritardo."
- "Se si chiede perché non ho notato prima questa anomalia, devo confessarle che sua nonna non voleva sentire cattive notizie sulle finanze."
- "Legno: Devo spedire delle cartoline."
- "Carlotta: Devo preparare troppi piatti, nutrire troppi ospiti…"
- "Magda: Mi dispiace, signore, devo riattaccare, sembra che stia parlando di nuovo nel sonno."
- "Devo andare al funerale, ma torno sabato."
- "A titolo personale, devo fare appello alla tua decisione di lavorare fino a tardi stasera... Ti prego di riesaminare il caso!"
- "Ah... Può avvisarmi quando devo scendere?"
- "Devo servire la colazione!"
- "Devo provare una parrucca."
- "Che palle, devo trovare un altro nascondiglio."
- "Vieni nel mio ufficio, devo insegnarti una cosa."
- "Ora, se vuoi scusarmi, devo prendere l'aereo."
- "Devo dettarti una lettera importante."
- "Devo tornare a casa."
- "Mancini: I reni, sì, questi piccoli disgraziati sono il motivo per cui devo fare pipì 18 volte ogni notte."
Ascolta l'audio e completa le frasi con espressioni equivalenti.
«Non ho più voglia di lavorare» → Non più lavorare.
«Mi riporti all'Hotel Baldoria» → Mi porti all'Hotel Baldoria.
Ascolta l'audio e completa le frasi con espressioni equivalenti.
«Non ho più voglia di lavorare» → Non voglio 1 più lavorare.
«Mi riporti all'Hotel Baldoria» → Mi porti di nuovo 2 all'Hotel Baldoria.
Non voglio più lavorare volere, presente significa che non desideri più lavorare ed è l'equivalente di Non ho più voglia di lavorare. Esempio: ho voglia di vederti (=voglio vederti).
Non posso (lavorare) potere, presente vuol dire che non hai la possibilità o non hai tempo/occasione (di lavorare). Esempio: non posso andare a passeggiare, sono malato.
Non devo (lavorare) dovere, presente esprime un obbligo e non è l'equivalente di avere voglia. Esempio: non devo fumare, ho problemi cardiaci.
Mi porti di nuovo all'Hotel Baldoria indica che vuoi tornare un'altra volta ed è l'equivalente di Mi riporti all'Hotel Baldoria. In generale, il prefisso ri- si usa davanti ai verbi (riportare) per indicare una ripetizione. Esempi: rifare (= fare di nuovo); riproporre (=proporre di nuovo). Nota: il verbo riuscire può significare uscire di nuovo ma anche essere in grado di fare qualcosa.
Adesso significa ora, in questo momento, e non si usa come equivalente di un verbo preceduto dal prefisso ri- (qui, riportare). Esempio: adesso/ora andiamo al parco.
In questa frase un altro giorno non si usa come equivalente di un verbo preceduto dal prefisso -ri (qui, riportare), ma si usa per indicare che si farà un'azione in un momento successivo. Esempio: —ci vediamo stasera a cena? —Non posso, facciamo un altro giorno.
Hai ancora difficoltà con 'Devo (uscire)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Devo (uscire)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
