Traduzione e definizione de Dunque (sei diretto a Siracusa)?

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Dunque (sei diretto a Siracusa)?

:

Quindi (sei diretto a Siracusa)?

Esempi

  • "Ciro: Dunque, nacqui allo scoccare della mezzanotte in una notte di pioggia…"
  • "Dunque, dove le fa male?"
  • "Magda: Dunque, Carlotta."
Esercizio 1

Seleziona il sinonimo di ciascuna espressione in grassetto. 

«Quindi sei diretto a Gallipoli?» → sei diretto a Gallipoli?

«E dove alloggi?» → E dove ?

«In un ostello della gioventù per figli di genitori divorziati» → In un della gioventù [...].


Seleziona il sinonimo di ciascuna espressione in grassetto. 

«Quindi sei diretto a Gallipoli?» → Dunque 1 sei diretto a Gallipoli?

«E dove alloggi?» → E dove soggiorni 2?

«In un ostello della gioventù per figli di genitori divorziati» → In un albergo 3 della gioventù [...].

1 Dunque:

Dunque sei diretto a Gallipoli? ha lo stesso significato di Quindi sei diretto a Gallipoli? Entrambe le espressioni servono a chiedere conferma di qualcosa di cui si è già parlato. Nota: in questo caso, possiamo anche dire Allora, sei diretto a Gallipoli? Esempio: – Dunque/quindi ti trasferisci a Bologna? Sì, mi trasferisco domani.

1 Inoltre:

Puoi usare inoltre per aggiungere un'informazione e non come sinonimo di quindi. Esempio: è un collega simpatico e inoltre è molto competente.

1 Davvero:

Davvero sei diretto a Gallipoli? punta a verificare l'autenticità di un'informazione e non è un sinonimo di quindi. Esempio: – Davvero vuoi imparare il giapponese? .

2 soggiorni:

E dove soggiorni? soggiornare, presente si usa per chiedere dove dormi quando ti trovi temporaneamente in un luogo e ha lo stesso significato di E dove alloggi?  alloggiare, presente. Esempio: quando vado in Italia, soggiorno/alloggio sempre all'Hotel Baldoria.

2 scendi:

Potresti chiedere E dove scendi? scendere, presente se fossi, per esempio, in metropolitana o sull'autobus, per riferirti al luogo in cui qualcuno viene giù e non per chiedere dove alloggi? Esempio: – Dove scendi?Alla prossima fermata.

2 lavori:

Puoi utilizzare Dove lavori? lavorare, presente quando vuoi conoscere il luogo in cui qualcuno realizza un'attività professionale ma non ha lo stesso significato di dove alloggi? Esempio: – Dove lavori? All'Hotel Baldoria.

3 albergo :

Un albergo della gioventù è sinonimo di un ostello della gioventù. Esempio: le stanze dell'albergo/ostello della gioventù sono più economiche di quelle dell'hotel.

3 internato:

Un internato è una scuola con una residenza interna in cui vivono gli studenti. Non è un sinonimo di un ostello della gioventù. Esempio: Betty ha studiato in un internato femminile per molti anni.

3 collegio:

Un collegio è un istituto di educazione e istruzione per giovani. Non è un sinonimo di un ostello della gioventù. Esempio: il padre minaccia di mandarlo in collegio.

Esercizio 2

Iniziamo con un bel dettato!

«–, Carlotta. Dov’eri stamattina alle nove , quando il si ? […] –Io? Stavo servendo la !».


Iniziamo con un bel dettato!

«–Dunque 1, Carlotta. Dov’eri stamattina alle nove [non hai risposto] e mezza 2, quando il vaso 3 si [non hai risposto] è rotto 4? […] –Io? Stavo servendo la colazione 5!».

1 Dunque:

Dunque, Carlotta. Hai sentito dunque , che significa quindi, allora. Questa parola contiene la combinazione di lettere que e si pronuncia come in il quesito . Esempio: dunque, se tutti siete pronti, possiamo partire.

2 e mezza:

Dov’eri stamattina alle nove e mezza, quando il vaso si è rotto? Hai sentito (nove) e mezza, cioè l'orario 9:30. Nota: potresti dire anche nove e trenta, ma nove e mezza è molto più frequente. Esempi: 5:30 → cinque e mezza; 10:30 → dieci e trenta.

3 vaso:

Dov’eri stamattina alle nove e mezza, quando il vaso si è rotto? Hai sentito il vaso, che è un oggetto decorativo che si usa ad esempio per contenere dei fiori. Esempio: ho messo un vaso di fiori nella camera degli ospiti.

4 è rotto:

Dov’eri stamattina alle nove e mezza, quando il vaso si è rotto? Si è rotto è il passato prossimo di rompersi rompersi, passato prossimo, che qui significa si è frantumato da solo. Esempio: si è rotto il frigorifero, chiama un tecnico!

5 colazione:

Io? Stavo servendo la colazione! La colazione, che si scrive con la z, è il primo pasto del giorno. In Italia, si mangiano spesso dolci (pane e marmellata, biscotti, brioche…) accompagnati da una bevanda calda come caffè o tè. Esempio: in hotel la colazione è dalle 7 alle 10.


Hai ancora difficoltà con 'Dunque (sei diretto a Siracusa)?' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Dunque (sei diretto a Siracusa)?'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.