Traduzione e definizione de Evitare (qualcosa)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

evitare (qualcosa)

:

schivare, aggirare, non fare (qualcosa)

evitare, presente

Puoi evitare la coda alla cassa. (= Puoi schivare la coda alla cassa)

evitare di (fare qualcosa)

:

non (fare qualcosa), astenersi dal (fare qualcosa)

Evita di guidare troppo forte. (= Non guidare troppo forte)

Esempi

  • "Evitare le manifestazioni di affetto in pubblico"
  • "Però le raccomando di evitare il consumo eccessivo di alcool."
  • "Trovare modi creativi per ingannare il sistema ed evitare di pagare le tasse."
Esercizio 1

Ascolta questa frase e riformula il consiglio di Ciro con il verbo evitare.

«Però le raccomando di evitare il consumo eccessivo di alcool».

Signora, per favore  il consumo eccessivo di alcool.

Le consiglio di il consumo eccessivo di alcool.


Ascolta questa frase e riformula il consiglio di Ciro con il verbo evitare.

«Però le raccomando di evitare il consumo eccessivo di alcool».

Signora, per favore [non hai risposto] eviti 1 il consumo eccessivo di alcool.

Le consiglio di [non hai risposto] evitare 2 il consumo eccessivo di alcool.

1 eviti:

Signora, per favore eviti il consumo eccessivo di alcool. Eviti è l'imperativo di evitare evitare, imperativo presente alla 3ª persona singolare (lei di cortesia). In questo caso si usa per dare un consiglio in modo educato e per questo è accompagnato dall'espressione per favore. Esempio: per favore eviti di guidare se non se la sente.

2 evitare:

Le consiglio di evitare il consumo eccessivo di alcool. Dopo il verbo consigliare consigliare, presente + di, utilizziamo il verbo evitare all'infinito per dare un consiglio in modo educato. Nota: il verbo consigliare si può usare senza di se è seguito da un nome. Esempio: le consigliamo di evitare le bibite zuccherate; le consiglio un bravo psicologo.

Esercizio 2

Ascolta questa frase e riformula il consiglio di Ciro con il verbo evitare.

«Però le raccomando di evitare il consumo eccessivo di alcool».

Signora, per favore  il consumo eccessivo di alcool.

Le consiglio di il consumo eccessivo di alcool.

È meglio che lei il consumo eccessivo di alcool.


Ascolta questa frase e riformula il consiglio di Ciro con il verbo evitare.

«Però le raccomando di evitare il consumo eccessivo di alcool».

Signora, per favore [non hai risposto] eviti 1 il consumo eccessivo di alcool.

Le consiglio di [non hai risposto] evitare 2 il consumo eccessivo di alcool.

È meglio che lei [non hai risposto] eviti 3 il consumo eccessivo di alcool.

1 eviti:

Signora, per favore eviti il consumo eccessivo di alcool. Eviti è l'imperativo di evitare evitare, imperativo presente alla 3ª persona singolare (lei di cortesia). In questo caso si usa per dare un consiglio in modo educato e per questo è accompagnato dall'espressione per favore. Esempio: per favore eviti di guidare se non se la sente.

2 evitare:

Le consiglio di evitare il consumo eccessivo di alcool. Dopo il verbo consigliare consigliare, presente
+ di, utilizziamo il verbo evitare all'infinito per dare un consiglio in modo educato. Nota: il verbo consigliare si può usare senza di se è seguito da un nome. Esempio: le consigliamo di evitare le bibite zuccherate; le consiglio un buon psicologo.

3 eviti:

È meglio che lei eviti il consumo eccessivo di alcool. Usiamo la struttura è meglio che + presente del congiuntivo (qui eviti evitare, congiuntivo presente) per dare un consiglio in modo educato. Nota: l'espressione è meglio che indica che l'elemento che segue è considerato l'opzione più adeguata. Esempio: è meglio che eviti di uscire se si sente poco bene.

Esercizio 3

Ascolta questa frase e riformula il consiglio di Ciro con il verbo evitare.

«Però le raccomando di evitare il consumo eccessivo di alcool».

Signora, per favore  il consumo eccessivo di alcool.

Le consiglio di il consumo eccessivo di alcool.

È meglio che lei il consumo eccessivo di alcool.


Ascolta questa frase e riformula il consiglio di Ciro con il verbo evitare.

«Però le raccomando di evitare il consumo eccessivo di alcool».

Signora, per favore [non hai risposto] eviti 1 il consumo eccessivo di alcool.

Le consiglio di [non hai risposto] evitare 2 il consumo eccessivo di alcool.

È meglio che lei [non hai risposto] eviti 3 il consumo eccessivo di alcool.

1 eviti:

Signora, per favore eviti il consumo eccessivo di alcool. Eviti è l'imperativo di evitare evitare, imperativo presente alla 3ª persona singolare (lei di cortesia). In questo caso si usa per dare un consiglio in modo educato e per questo è accompagnato dall'espressione per favore. Esempio: per favore eviti di guidare se non se la sente.

2 evitare:

Le consiglio di evitare il consumo eccessivo di alcool. Dopo il verbo consigliare consigliare, presente
+ di, utilizziamo il verbo evitare all'infinito per dare un consiglio in modo educato. Nota: il verbo consigliare si può usare senza di se è seguito da un nome. Esempio: le consigliamo di evitare le bibite zuccherate; le consiglio un buon psicologo.

3 eviti:

È meglio che lei eviti il consumo eccessivo di alcool. Usiamo la struttura è meglio che + presente del congiuntivo (qui eviti evitare, congiuntivo presente) per dare un consiglio in modo educato. Nota: l'espressione è meglio che indica che l'elemento che segue è considerato l'opzione più adeguata. Esempio: è meglio che eviti di uscire se si sente poco bene.


Hai ancora difficoltà con 'Evitare (qualcosa)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Evitare (qualcosa)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.