Traduzione e definizione de Finché (decidi di alzarti)
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
finché (decidi di alzarti)
:fino al momento in cui, fino a quando (decidi di alzarti)
Finché può essere seguito dalla negazione senza che il significato cambi.
Non esco di casa finché non smette di piovere.
Puoi stare con noi finché vorrai.
finché (non parli, va tutto bene)
:purché, a condizione che (non parli, va tutto bene)
Esempi
- "Sto tranquilla: finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto."
- "Non ci fermeremo finché non avremo svelato il mistero de “i Consegnatori”."
- "Finché il contenuto si è completamente rotto!"
- "Come medico, penso che sarebbe logico chiudere l'hotel finché le cose non si calmano."
- "Non andate in questo hotel, finché non cambiano il menù!"
- "Ruggero: Finché non ti prendono, non è illegale."
Seleziona tutti i sinonimi di finché. Sono possibili più risposte.
Seleziona tutti i sinonimi di finché. Sono possibili più risposte.
Usiamo affinché per introdurre uno scopo o un obiettivo, non per indicare la continuità di un'azione, quindi non è un sinonimo di finché. Nota: affinché è sempre seguito da un verbo al congiuntivo. Esempio: metto l'olio al cancello affinché si apra senza problemi.
Fino alla fine significa fino al termine, fino alla conclusione, quindi non è un sinonimo di finché. Esempio: ho letto il libro fino alla fine.
Fino a che Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto equivale a finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto. Fino a che e finché servono per descrivere il perdurare di un'azione, fino al momento in cui viene interrotta da altro. Esempio: ho visto il film fino a che/finché mi sono addormentata.
Fino a quando Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto è come dire finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto. Entrambi servono per introdurre un'azione o un fatto che continua fino al momento in cui un'altra azione li interrompe. Esempio: fino a quando/finché rimane fuori città, possiamo stare tranquilli.
Hai ancora difficoltà con 'Finché (decidi di alzarti)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Finché (decidi di alzarti)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
