Traduzione e definizione de Gentile (signora Baldoria)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

gentile (signora Baldoria)

:

forma di cortesia per rivolgersi a qualcuno in una lettera o e-mail

formalemaschile o femminile

Gentile Sig.ra Bianchi, 

Le scrivo per comunicarle che …

gentilissimo/a (signore/a Baldoria)

:

forma di estrema cortesia per rivolgersi a qualcuno in una lettera o e-mail

formalemaschile, femminile

Esempi

  • "Gentile Sebastiano"
  • "Gentilissimi signori Gabrieli"
  • "Gentile signora Baldoria"
  • "Gentile Sig."
  • "Gentile signor Cosavostra"
  • "Gentile Ruggero"
  • "Gentili ospiti"
  • "Gentile sig."
  • "Gentili ospiti dell'Hotel Baldoria"
  • "Gentile signora Marini"
  • "Gentile (INSERIRE NOME DEL DIPENDENTE)"
  • "Gentile Dottoressa Baldoria"
  • "Gentile Anna"
  • "Gentile Signora Baldoria"
  • "Gentile proprietaria dell'hotel"
  • "Gentile personale"
Esercizio 1

La lettera di Betty è informale. Come potremmo iniziare e finire una lettera formale?

(Informale) «Carissima Anna». → (Formale) signora Baldoria.

(Informale) «Con amore, la tua nonnina». → (Formale) , Betty Baldoria. 

La lettera di Betty è informale. Come potremmo iniziare e finire una lettera formale?

(Informale) «Carissima Anna». → (Formale) Gentile 1 signora Baldoria.

(Informale) «Con amore, la tua nonnina». → (Formale) Cordialmente 2, Betty Baldoria. 

1 Gentile:

Gentile signora Baldoria è l'equivalente formale di carissima Anna, per aprire una lettera di questo tipo. Puoi anche dire: Gentilissima signora Baldoria. 

1 Come butta:

Come butta? è un sinonimo colloquiale di come va? Non si utilizza per una lettera formale. Esempio: – Come butta? – Tutto a posto, e tu?  

1 Ciao :

Ciao non si utilizza per la corrispondenza formale, ma si può utilizzare per iniziare un messaggio informale. Esempio: ciao, Betty! Come stai?  

2 Cordialmente:

Cordialmente, Betty Baldoria è l'equivalente formale di con amore, per chiudere una lettera di questo tipo. È un modo appropriato per concludere una lettera formale. Si può anche dire: Cordiali saluti, Betty Baldoria.

2 Riguardo:

Il riguardo è una parola utilizzata per indicare il rispetto verso qualcuno, ma non si utilizza per chiudere una lettera formale. Esempio: lo tratta sempre con riguardo. 

2 Salute:

Puoi dire Salute! a qualcuno che ha starnutito oppure quando fai un brindisi con qualcuno. In quest'ultimo caso puoi anche dire: cin cin! 

Hai ancora difficoltà con 'Gentile (signora Baldoria)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Gentile (signora Baldoria)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.