Traduzione e definizione de Gratis

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

gratis

:

senza pagamento, senza compenso

maschile o femminile

Esempi

  • "Se trovate un verme in una mela, vincete una notte gratis al Baldoria."
  • "Carlotta: Non rinuncio mai ai popcorn gratis."
  • "Tempestivo l'intervento degli artificieri che hanno provveduto a stappare la bottiglia e brindare al bianchino gratis."
Esercizio 1

Seleziona un sinonimo di omaggio.

Avete dimenticato il vostro gatto omaggio!

il vostro gatto omaggio → il vostro gatto…


Seleziona un sinonimo di omaggio.

Avete dimenticato il vostro gatto omaggio!

il vostro gatto omaggio → il vostro gatto…

Qualcosa è legale quando è conforme alla legge, non è l'equivalente di omaggio. Esempio: qui è legale passeggiare nudi per strada (si può fare, è permesso). 

Qualcosa di caro è qualcosa che costa molto e non è un sinonimo di omaggio. Esempio: questa macchina è molto cara, costa centomila euro.

Freddo è qualcosa che ha una bassa temperatura, non è un sinonimo di omaggio. Esempio: in questa città fa molto freddo, siamo a -20 gradi.

Il vostro gatto gratis ha lo stesso significato di il vostro gatto omaggio, che significa che si riceve senza dare soldi. Esempi: mi hanno dato un cellulare gratis; ho passato una notte gratis all'Hotel Baldoria.

Esercizio 2

A cosa si riferisce Magda con questa espressione? Seleziona l'opzione corretta.

«Lasciamo che i nostri ospiti dormano almeno una notte intera».

Dormire una notte intera significa dormire una notte


A cosa si riferisce Magda con questa espressione? Seleziona l'opzione corretta.

«Lasciamo che i nostri ospiti dormano almeno una notte intera».

Dormire una notte intera significa dormire una notte

Dormire una notte intera è un'espressione che significa dormire una notte senza interruzione, ovvero in maniera continua, senza essere disturbata/o nemmeno una volta. Nota: puoi dire anche di fila. Esempio: al rientro dal nostro viaggio, ho dormito otto ore senza interruzione/di fila.

Senza rumori fa riferimento a qualcosa senza suoni sgradevoli, e non a qualcosa che accade senza interruzione. Esempio: non sono abituato a dormire con tanto silenzio, senza rumori.

Utilizza gratis per indicare che non paghi per qualcosa, e non per fare riferimento a qualcosa che accade senza interruzione. Esempio: ci hanno regalato una notte gratis in un hotel di lusso.

Dormire una notte profondamente significa dormire bene e a lungo, ma non è ciò che vogliamo dire con l'espressione dormire una notte intera. Esempio: dormiva profondamente mentre ascoltava il rumore delle onde del mare.


Hai ancora difficoltà con 'Gratis' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Gratis'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.