Traduzione e definizione de Ho due piedi sinistri

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

ho due piedi sinistri

:

(io) sono scoordinato/a, non so ballare

modo di direavere, presente

il piede

:

ognuna delle due parti del corpo che appoggiamo sul pavimento per camminare

maschile

sinistro, sinistra

:

dal lato dell'ovest

maschile, femminile

Esempi

  • "Anna: Ho due piedi sinistri."
Esercizio 1

È l'ora del dettato!

«– Ho due . 

– ho un solo sinistro. !»

È l'ora del dettato!

«– Ho due [non hai risposto] piedi sinistri 1. 

– [non hai risposto] E io 2 ho un solo occhio 3 sinistro. [non hai risposto] Chi se ne frega 4!»

1 piedi sinistri:

Ho due piedi sinistri. L'espressione avere due piedi sinistri avere, presente significa essere impacciato e si usa generalmente per indicare che qualcuno non balla bene. Letteralmente, i piedi (il piede, al singolare) sono le estremità inferiori del corpo, invece sinistro è il contrario di destro. Esempio: nessuno balla con me perché ho due piedi sinistri e calpesto tutti.

2 E io:

Hai ascoltato E io un solo occhio sinistro. Magda parla di se stessa, dice che ha un occhio solo. Esempio: tu porti il pane e io il formaggio.

3 occhio:

 E io un solo occhio sinistro. Un occhio si scrive con cch + i , come in pistacchio . Gli occhi sono gli organi che ti permettono di vedere, percepire immagini. Esempio: questo coniglio ha gli occhi rossi.

4 Chi se ne frega:

Hai ascoltato Chi se ne frega, con l'esclamativo chi + se (che è il pronome riflessivo si che diventa se davanti a ne) + ne (che si riferisce a di questa cosa) + il verbo coniugato fregare  fregare, presente. Questa espressione è colloquiale e significa che a nessuno importa di una certa cosa. Esempio: – Ho sbagliato campanello. – E chi se ne frega. Nota: puoi trovare anche la forma scritta tutta attaccata con due s chissenefrega o la sua abbreviazione chissene.

Hai ancora difficoltà con 'Ho due piedi sinistri' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Ho due piedi sinistri'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.