Traduzione e definizione de Ho perso (gli occhiali)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

ho perso (gli occhiali)

:

ho smarrito, non trovo più (gli occhiali)

perdere, passato prossimo

Nel linguaggio letterario possiamo usare anche perduto invece di perso.

ho perso (il treno)

:

ho mancato, non ho raggiunto in tempo (il treno)

perdere

:

smarrire, non trovare più

Esempi

  • "Inoltre, stanotte forse dovrò dormire su questa barca perché ho perso le chiavi durante il Carnevale."
  • "Ho perso la mia valigia."
Esercizio 1

Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

«–Tutto sembra . C’è stato cambiamento di o di peso dal… ? – 4 kg e sono di 8 centimetri».


Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

«–Tutto sembra [non hai risposto] in regola 1. C’è stato qualche 2 cambiamento di altezza 3 o di peso dal… 1998 4? – [non hai risposto] Ho perso 5 4 kg e sono cresciuto 6 di 8 centimetri».

1 in regola:

Tutto sembra in regola, cioè corretto e completo, così come deve essere in base alle istruzioni date. Esempio: è tutto in regola per procedere alla firma del contratto.

2 qualche:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso […]. Qualche, che contiene la combinazione di caratteri qu e che, significa alcuni, un po' di. Nota: qualche è sempre seguito da un nome singolare, qui cambiamento. Esempio: hai qualche suggerimento da darci?

3 altezza:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso […]. L'altezza, che si scrive con due z, è la dimensione verticale di una persona. Esempio: l'altezza è molto importante per i giocatori di basket. Nota: per chiedere l'altezza di una persona, diciamo di solito quanto sei alto/a?

4 1998:

C’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso dal… 1998? In lettere, scriviamo millenovecentonovantotto in una sola parola, seguendo la struttura migliaia (mille) + centinaia (novecento) + decina e unità insieme (novantotto). Esempio: 2221 (duemiladuecentoventuno).

5 Ho perso:

Ho perso 4 kg […] perdere, passato prossimo con il passato prossimo di perdere che richiede l'ausiliare avere, qui ho. In questo caso, si riferisce a diminuire di 4 kg. Esempio: da quando sono a dieta, ho perso 6 kg.

6 cresciuto:

[…] sono cresciuto di 8 centimetri, con sono + il participio passato di crescere crescere, passato prossimo che in questo caso significa che l'altezza di Ciro è aumentata. Esempio: mio figlio è cresciuto di 5 centimetri in un mese.

Esercizio 2

Completa le frasi con i sinonimi delle parole in grassetto. 

«Mi dispiace, ho sbagliato stanza». → Mi dispiace, le stanze.

«Ho sbagliato stanza». → Ho sbagliato .

«E ora, da che parte, Betty?» → E , da che parte, Betty? 


Completa le frasi con i sinonimi delle parole in grassetto. 

«Mi dispiace, ho sbagliato stanza». → Mi dispiace, ho confuso 1 le stanze.

«Ho sbagliato stanza». → Ho sbagliato camera 2.

«E ora, da che parte, Betty?» → E adesso 3, da che parte, Betty? 

1 ho confuso :

«Mi dispiace, ho sbagliato stanza» → Mi dispiace, ho confuso le stanze. Il verbo sbagliare sbagliare, passato prossimo e il verbo confondere confondere, passato prossimo sono sinonimi e significano prendere una cosa o una persona per un'altra. Nota: si dice confondere + articolo + nome plurale e sbagliare + nome singolare. Esempio: ho confuso i libri/ho sbagliato libro

1 ho perso:

Puoi dire ho perso perdere, passato prossimo quando non trovi più un oggetto che avevi con te o quando non sei riuscito a prendere un mezzo di trasporto e non per dire che hai sbagliato qualcosa. Esempi: ho perso le chiavi; ho perso il treno. 

1 ho nascosto:

Puoi dire ho nascosto per dire che hai messo qualcosa in un luogo dove altri non possono trovarla e non per dire che hai sbagliato qualcosa. Esempi: ho nascosto il mio cellulare; ho nascosto le chiavi della macchina.

2 camera:

Ho sbagliato stanza → Ho sbagliato camera. La camera è un sinonimo di la stanza, sia in un hotel che in una casa e indica il luogo in cui si dorme. Nota: dopo il verbo sbagliare si mette sempre il nome senza l'articolo. Esempio: ho sbagliato piano, dovevo andare al quarto. 

2 habitat:

L'habitat si usa per indicare l'insieme delle condizioni in cui vive una determinata specie e non una stanza dove si dorme. Esempio: l'habitat preferito delle balene sono gli oceani freddi.

2 abitazione:

L'abitazione è il luogo in cui vive qualcuno, la sua casa e non la stanza dove si dorme. Esempio: la tua abitazione principale è a Roma.

3 adesso:

E ora, da che parte, Betty? → E adesso, da che parte, Betty?  Adesso è un sinonimo di ora. Si usano entrambi per indicare il momento presente di cui si sta parlando. Esempio: ora/adesso sto facendo una torta.

3 oggi:

Oggi indica il giorno presente, e non ha lo stesso significato di ora, il quale indica in questo momento. Oggi si usa anche per chiedere il giorno della settimana. Esempi: oggi sono andato al mercato; che giorno è oggi?  

3 in corso :

Potresti dire, per esempio, i lavori sono in corso, per indicare che si stanno facendo dei lavori in questo momento, ma non puoi dire in corso per indicare il momento presente in cui tu fai qualcosa.


Hai ancora difficoltà con 'Ho perso (gli occhiali)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Ho perso (gli occhiali)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.