Traduzione e definizione de Il conto

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

il conto

:

il calcolo dei prezzi delle pietanze consumate in un ristorante

maschile

chiedere il conto

:

domandare al cameriere di calcolare il prezzo finale del pasto

chiedere, presente

Esempi

  • "Chef Alessandro Borghese: Darò un voto dall'uno al dieci a: location, menù, servizio e conto."
Esercizio 1

Che altre domande può fare un cameriere quando vuole sapere cosa vuoi mangiare o bere? Scegli tutte le risposte corrette. 

«E poi cosa le porto?».

E poi…


Che altre domande può fare un cameriere quando vuole sapere cosa vuoi mangiare o bere? Scegli tutte le risposte corrette. 

«E poi cosa le porto?».

E poi…

Il cameriere non dice il conto, per favore, ma è il cliente che dice così quando vuole pagare al ristorante. Esempio: – il conto, per favore. Certo, vuole pagare in contanti o con la carta? 

E poi cosa desidera? desiderare, presente Il cameriere ti farà questa domanda per sapere qual è la pietanza che vuoi prendere oltre a quella che hai già preso ed è un altro modo per dire e poi cosa le porto? Esempio: – E poi cosa desidera? Un risotto ai quattro formaggi per favore. 

Il cameriere ti chiederà e poi qualcos'altro? per sapere se vuoi prendere qualcos'altro oltre a quello che hai già chiesto. È un altro modo per dire e poi cosa le porto? Esempio: – E poi qualcos'altro? Sì, grazie, un filetto con verdure alla griglia.

Il cameriere potrebbe dirti posso portare via? per chiedere se hai terminato e se può ritirare i piatti, non per sapere cosa ti può portare. Esempio: – Posso portare via? Sì, grazie, ho finito.

Esercizio 2

Betty cerca un contabile per l'hotel Baldoria. Di cosa si occupa un contabile?

«Posizione aperta: contabile».

Un contabile…


Betty cerca un contabile per l'hotel Baldoria. Di cosa si occupa un contabile?

«Posizione aperta: contabile».

Un contabile…

L'espressione chiedere il conto chiedere, presente si usa al ristorante e si riferisce a quando chiediamo di calcolare il prezzo finale al cameriere, non a un contabile. Esempio: puoi chiedere il conto mentre vado in bagno?

Si rende conto rendersi, presente significa si accorge, nota qualcosa, ma non usiamo questo verbo per descrivere di cosa si occupa un contabile. Esempio: Magda si rende conto che l'ospite è scappato.

Un contabile tiene i conti tenere, presente , cioè si occupa della contabilità, vale a dire calcola e controlla l'insieme delle entrate e delle uscite di un'azienda, in questo caso dell'hotel. Esempio: dobbiamo tenere meglio i conti per capire quanto spendiamo ogni mese.


Hai ancora difficoltà con 'Il conto' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il conto'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.