Traduzione e definizione de Il conto (in banca)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

il conto (in banca)

:

lo strumento per il deposito e la gestione dei soldi in banca che può essere di diversi tipi

Esempi

  • "Ruggero: Le banche offrono principalmente due tipi di conto"
Esercizio 1

La parola conto ha vari significati. Quale delle seguenti immagini mostrano un conto? Seleziona tutte le immagini corrette.

«Tenendo conto del valore attuale delle monete».


La parola conto ha vari significati. Quale delle seguenti immagini mostrano un conto? Seleziona tutte le immagini corrette.

«Tenendo conto del valore attuale delle monete».

Nell'immagine c'è una cassaforte, che non si identifica con la parola conto. Esempio: Betty tiene i suoi gioielli nella cassaforte.

Nell'immagine c'è il conto del ristorante, cioè la somma di tutto ciò che abbiamo preso e che deve essere pagato. In genere lo chiediamo al cameriere: mi fa il conto, per favore?

Nell'immagine c'è un conto corrente, che si riferisce al deposito di denaro che si ha a disposizione in una banca. Nota: puoi dire anche il conto in banca. Esempio: ho aperto un nuovo conto corrente.

L'immagine mostra un racconto, che è una storia, una favola che si narra e che spesso è scritta nei libri. Non lo chiamiamo conto. Esempio: è un racconto che parla di re e draghi.

Esercizio 2

In quale altro modo potresti chiedere un prestito? Seleziona tutte le parole che hanno un significato simile.

«Scrivo la presente per richiedere formalmente un prestito».

Scrivo la presente per richiedere…


In quale altro modo potresti chiedere un prestito? Seleziona tutte le parole che hanno un significato simile.

«Scrivo la presente per richiedere formalmente un prestito».

Scrivo la presente per richiedere…

Un investimento significa usare una somma di denaro per delle attività con l'obiettivo di ottenere un beneficio economico; non è il denaro che ti dà una banca. Esempio: Anna ha comprato due appartamenti come investimento immobiliare.

Scrivo la presente per richiedere un finanziamento si riferisce alla richiesta di una somma di denaro alla banca, e ha lo stesso significato di scrivo la presente per richiedere […] un prestito. Esempio: la banca darà un finanziamento al dott. Mancini.

Un conto (in banca o un conto corrente) è lo spazio messo a tua disposizione dalla banca che ti permette di raccogliere e gestire i tuoi soldi. Nota: un conto può anche essere sinonimo di un'operazione matematica, un calcolo. Esempi: ho il conto corrente in rosso; faceva il conto delle spese. 

Scrivo la presente per richiedere un mutuo è l'equivalente di scrivo la presente per richiedere […] un prestito. Un mutuo è il denaro richiesto alla banca per comprare un immobile (per esempio, un appartamento o un terreno). Esempio: avrò 105 anni quando finirò di pagare il mutuo della mia casa.


Hai ancora difficoltà con 'Il conto (in banca)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il conto (in banca)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.