Traduzione e definizione de Il fratello

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

il fratello

:

il figlio maschio dei propri genitori

Marco è il fratello di Lucia.

la sorella

:

la figlia femmina dei propri genitori

Lucia è la sorella di Marco.

Esempi

  • "Le uniformi sono scialbe e anonime: vi ricordo che mio fratello Gianni non ha mai creduto nel buon gusto!"
Esercizio 1

Chi è chi nella famiglia Baldoria? Guarda l'albero genealogico e completa le frasi.

Toni è il di Anna.

 

Anna è la di Toni.

 

Giuseppe è il di Pia.

 

Betty è la di Toni.


Chi è chi nella famiglia Baldoria? Guarda l'albero genealogico e completa le frasi.

Toni è il figlio 1 di Anna.

 

Anna è la madre 2 di Toni.

 

Giuseppe è il marito 3 di Pia.

 

Betty è la bisnonna 4 di Toni.

1 figlio:

Toni è il figlio di Anna, e Anna è la madre di Toni. Il femminile è la figlia. Nota: ascolta come si pronuncia il suono gli in figlio , figlia , e meglio . Esempi: questa è mia figlia Adriana; i miei figli si chiamano Alberto e Laura. 

1 nipote:

Tuo nipote è il figlio di tuo figlio. Toni non è il nipote di Anna. Attenzione: nipote può essere anche il figlio di tuo fratello o di tua sorella. 

1 gatto:

Un gatto è un felino domestico. Sebbene per molti il proprio gatto sia come un figlio, non è il caso di Toni. 

2 madre:

Anna è la madre di Toni, e Toni è il figlio di Anna. Alcuni modi informali di chiamare la madre sono mamma, mami, mammina e ma'.

2 zia:

Una zia è la sorella di tuo padre o di tua madre. Il maschile è uno zio. Anna non è la zia di Toni. Fatto curioso: in Italia, i più giovani chiamano zio un loro caro amico. 

2 madrina:

Una madrina indica una donna che accompagna un/a bambino/a al Battesimo. Il maschile è il padrino. Anna non è la madrina di suo figlio. 

3 marito:

Giuseppe è il marito di Pia, e Pia è sua moglie. 

3 padre:

Giuseppe è il padre di Anna, non di Pia. 

3 fratello:

Il fratello di Pia è colui che ha gli stessi suoi genitori. Non è il caso di Giuseppe.

4 bisnonna:

Betty è la nonna di Anna e la bisnonna di Toni. Toni è il bisnipote di Betty.

4 padrona:

Una padrona è la proprietaria di qualcosa, normalmente di un negozio, una casa, ecc. Betty non è la padrona di Toni. Esempi: la padrona di casa; la padrona dell'hotel. 

4 mammina:

Mammina è un modo affettuoso per dire madre. Betty non è la madre di Toni.

Esercizio 2

Riformula le seguenti frasi con l'equivalente delle parole in grassetto, in base alla scena.

«Non posso credere che la mia compagna abbia potuto farmi questo» è come dire…
Non posso credere che la mia abbia potuto farmi questo.
 

«Ho il cuore a pezzi» si può dire anche…
Ho il cuore .


Riformula le seguenti frasi con l'equivalente delle parole in grassetto, in base alla scena.

«Non posso credere che la mia compagna abbia potuto farmi questo» è come dire…
Non posso credere che la mia fidanzata 1 abbia potuto farmi questo.
 

«Ho il cuore a pezzi» si può dire anche…
Ho il cuore infranto 2.

1 fidanzata:

Non posso credere che la mia fidanzata abbia potuto farmi questo è come dire Non posso credere che la mia compagna […] e si usano entrambi per riferirsi al/alla partner in una relazione amorosa. Nota: il maschile di fidanzata è fidanzato. Esempi: la mia fidanzata/compagna si chiama Clarissa; il mio fidanzato/compagno si chiama Pietro.

1 collega:

Usa un/una collega per riferirti a un compagno di lavoro e non di una relazione sentimentale. Esempio: ti presento il mio collega Giovanni, che lavora da più tempo di me nell'azienda.

1 sorella:

Usiamo una sorella per riferirci a una persona che ha i tuoi stessi genitori e non a un compagno in una relazione sentimentale. Nota: il maschile è il fratello. Esempio: ho una sorella minore e un fratello maggiore.

2 infranto:

Ho il cuore infranto ha lo stesso significato di Ho il cuore a pezzi. Puoi usare queste espressioni per riferirti a qualcuno che è molto triste perché il partner gli ha causato una sofferenza. In generale, infranto è un sinonimo formale di rotto e lo usiamo per dire che qualcosa si è ridotto in pezzi o si è rovinato. Esempi: ha il cuore infranto/a pezzi da quando l'hai lasciato; il vaso si è infranto/rotto.

2 indeciso:

Potresti dire che il tuo cuore è indeciso quando non sai cosa fare rispetto a una scelta che riguarda i sentimenti. In generale, si dice essere indeciso per esprimere il fatto di non riuscire a prendere una decisione. Esempio: Anna è indecisa sul fatto di vendere l'hotel.

2 in mano:

Diciamo che qualcuno ha il cuore in mano per indicare che è sincero e trasparente, e non che è triste perché qualcuno l'ha lasciato. Esempio: ti dico con il cuore in mano che non ti ho ingannato.


Hai ancora difficoltà con 'Il fratello' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il fratello'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.