Traduzione e definizione de Il giorno

Te ne sei andata un anno fa con il verbo andarsene che significa abbandonare un luogo. In generale, il pronome riflessivo che corrisponde al soggetto tu è ti Pronomi riflessivi, ma ti diventa te quando precede un altro pronome o particella come ne. Esempio: te ne sei andato dalla festa senza salutare.

Te ne sei andata un anno fa, ossia 365 giorni fa. Esempio: il 1861 è l'anno dell'unificazione dell'Italia.

Sembra che tu sia ancora qua sembrare, presente significa che Ruggero ha l'impressione che Betty non se ne sia andata. Nota: sembra che introduce un'opinione personale, quindi è seguito dal congiuntivo, qui sia essere, congiuntivo presente. Esempio: sembra che Toni sia partito senza avvisare nessuno.

Sembra che tu sia ancora qua, che si scrive con qu- e significa in questo luogo. Esempio: qua c'è l'ombra, mentre là c'è il sole.

Mentre i miei due amici provavano, hanno rotto uno specchio. Dopo mentre e quando il soggetto è loro (i miei due amici), usiamo provavano provare, imperfetto. Nota: l'imperfetto in questo caso serve per descrivere un'azione che dura nel passato. Esempio: gli attori provavano gli abiti per lo spettacolo.

Mentre i miei due amici provavano, hanno rotto uno specchio. Per introdurre un'azione (hanno rotto lo specchio) che interrompe all'improvviso un'azione che dura nel passato (provavano), usiamo il passato prossimo rompere, passato prossimo. Esempio: mentre guidavano, hanno visto un arcobaleno.

Mentre Luciano provava, ha rotto uno specchio. Per indicare un'azione che dura nel passato, qui introdotta da mentre, usiamo l'imperfetto provava provare, imperfetto. Esempio: Linda provava lo spettacolo durante il fine settimana.

Mentre Luciano provava, ha rotto uno specchio. L'azione ha rotto lo specchio rompere, passato prossimo si descrive con il passato prossimo perché interrompe all'improvviso un'azione in corso (Luciano provava provare, imperfetto). Esempio: mentre Ciro usciva, ha incontrato Ruggero.