Traduzione e definizione de Il pensionato, la pensionata
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
il pensionato, la pensionata
:la persona che ha smesso di lavorare per sempre
(il dottore) in pensione
:(il dottore) che non lavora più, che ha smesso di lavorare definitivamente
Esempi
- "Geronimo Mancini (pensionato)"
- "Questo è il valzer dei pensionati"
In base al testo, qual era la principale fonte di reddito del dott. Mancini?
La fonte di reddito del dott. Mancini era…
In base al testo, qual era la principale fonte di reddito del dott. Mancini?
La fonte di reddito del dott. Mancini era…
La fonte di reddito del dott. Mancini era la sua amante, Betty, ovvero la persona con la quale ha una relazione. Nel testo dice: «La mia principale fonte di reddito, la mia amante, benefattrice e ripeto, amante, Betty Baldoria, mi ha tagliato i fondi». La fonte di reddito è il mezzo attraverso il quale si ottiene del denaro, e l'espressione colloquiale tagliare i fondi significa che qualcuno smette di darti dei soldi.
Un prestito è una quantità di denaro che si richiede a una banca e che si restituisce pagando degli interessi. Nella sua lettera, il dott. Mancini chiede un prestito, ma questo non è la sua fonte di reddito. Esempio: chiederò un prestito alla banca per comprare la moto dei miei sogni.
Anche se il dott. Mancini è medico, nel testo non dice che il suo lavoro è la sua fonte principale di reddito. Nota: nel testo, si firma Dott. Geronimo Mancini (pensionato), ovvero, che non lavora più. Esempio: sono andata in pensione l'anno scorso e adesso vivo in campagna.
Nel testo, il dott. Mancini si riferisce all'eredità di Betty quando dice «Se ha bisogno di garanzie, le basterà dare un’occhiata all’enorme eredità della mia amante, Betty Baldoria», però non dice mai di essere lui l'erede. Esempio: Betty ha lasciato la sua eredità ad Anna.
Hai ancora difficoltà con 'Il pensionato, la pensionata' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il pensionato, la pensionata'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
