Traduzione e definizione de Il sogno

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

il sogno

:

la fantasia, il desiderio; quello che immaginiamo mentre dormiamo

maschile

sognare

:

avere la fantasia/il forte desiderio di fare qualcosa; immaginarsi qualcosa quando si dorme

sognare, presente

Esempi

  • "Inerente al mio sogno, almeno in parte."
  • "Sognando un sogno non ti incontro mai."
  • "In un sogno fragile"
  • "Ruggero: E nel sogno, il mio mandato durava 5 anni interi!"
  • "Gli abitanti persero la gioia, i sogni e l'appetito."
  • "La prego di richiamarmi in un altro sogno."
  • "Grandi sogni, immense pretese."
  • "Ho grandi sogni da realizzare e adesso ho un motivo in più per restare."
  • "Questo posto è il sogno di ogni topo di biblioteca, perciò…"
  • "La prego di richiamarmi in un altro sogno."
Esercizio 1

Continua a scrivere! 

«Gli abitanti persero la , i e l'. a Turbo?».


Continua a scrivere! 

«Gli abitanti persero la gioia 1, i sogni 2 e l'appetito 3. [non hai risposto] Cos'era successo 4 a Turbo?».

1 gioia:

Gli abitanti persero la gioia, ovvero non erano felici. Esempio: che gioia rivederti!

2 sogni:

Gli abitanti persero la gioia, i sogni […]. I sogni sono qui i desideri, i progetti. Esempio: il mio sogno è fare il giro del mondo in bicicletta. Nota: parliamo di sogni anche per riferirci alle immagini che vediamo quando dormiamo.

3 appetito:

Gli abitanti persero la gioia, i sogni e l'appetito, che si riferisce alla voglia di mangiare. Esempi: dopo avere fatto sport, ho sempre molto appetito; il bambino mangiava con appetito.

4 Cos'era successo:

Cos'era successo a Turbo?, con il trapassato prossimo di succedere succedere, trapassato prossimo, che in questo caso serve per chiedere di un'azione passata che si è verificata prima di un'altra. Esempio: – Cos'era successo al protagonista della storia? – Era stato rapito!

Esercizio 2

Dettato! Ascolta l'audio e completa con le parole che ascolti.

«Mi , , devo riattaccare, sembra che stia parlando nel . La prego di in un altro


Dettato! Ascolta l'audio e completa con le parole che ascolti.

«Mi [non hai risposto] dispiace 1, [non hai risposto] signore 2, devo riattaccare, sembra che stia parlando [non hai risposto] di nuovo 3 nel sonno 4. La prego di richiamarmi 5 in un altro sogno 6

1 dispiace:

 Mi dispiace, signore, […]. Qui hai sentito (mi) dispiace, che è il presente del verbo dispiacere dispiacere, presente e si usa quando ci scusiamo per qualcosa. Contiene la combinazione di lettere ce, che puoi sentire anche in (le) suocere e ottocento . Esempio: mi dispiace, ma Carlo non è in casa in questo momento.

2 signore:

Mi dispiace, signore, devo riattaccare […]. Qui hai sentito signore, che si scrive con gno, che puoi sentire anche in (il) mignolo . Nota: anche al femminile plurale, diciamo (le) signore. Esempi: può telefonare ad Anna, signore!; le signore stanno chiacchierando sulle panchine.

3 di nuovo:

[…] sembra che stia parlando di nuovo nel sonno. Qui hai sentito l'espressione di nuovo, che si scrive con uo come in (l')uovo e che significa ancora, un'altra volta. Esempio: mi sono iscritta di nuovo/ancora/un'altra volta al corso di equitazione.

4 sonno:

[…] sembra che stia parlando di nuovo nel sonno. Qui hai sentito (il) sonno, che si scrive con due n. Puoi sentire questo suono anche nelle parole (il) compleanno e (il) senno . Esempio: hai troppo sonno per guardare un film.

5 richiamarmi:

La prego di richiamarmi in un altro sogno. Qui possiamo sentire richiamarmi, che è l'infinito richiamare, senza la e finale, seguito dal pronome diretto mi Pronomi CD. Richiamarmi significa chiamarmi di nuovo e in questo caso è usato dopo la forma di cortesia la prego di. Esempio: la prego di richiamarci nuovamente tra un mese.

6 sogno:

La prego di richiamarmi in un altro sogno. Hai sentito (il) sogno, che si scrive con la combinazione di lettere gno che puoi sentire anche in (gli) gnocchi e in (il) bagno . Esempio: ho fatto un sogno strano.


Hai ancora difficoltà con 'Il sogno' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il sogno'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.