Traduzione e definizione de (il tavolo/la credenza) è stato/a costruito/a (da Gianni)
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
(il tavolo/la credenza) è stato/a costruito/a (da Gianni)
:(Gianni) ha fabbricato, ha assemblato (il tavolo/la credenza)
essere, passato prossimoCosa significa questa espressione?
«Si dice che Genova sia la culla dei jeans» significa che a Genova…
Cosa significa questa espressione?
«Si dice che Genova sia la culla dei jeans» significa che a Genova…
Tutti indossano i jeans significa che tutte le persone portano questo capo di abbigliamento è non è uguale alla frase si dice che Genova sia la culla dei jeans. Esempio: tutti i partecipanti alla gara indossano una maglietta bianca.
Probabilmente a Genova ci sono moltissimi bambini, cioè è presente un gran numero di bambini, ma questo non è come dire si dice che Genova sia la culla dei jeans.
A Genova sono nati i jeans ha lo stesso significato di (si dice che) Genova sia la culla dei jeans. Infatti, l'espressione essere la culla di qualcosa richiama l'oggetto la culla, che è dove si riposano i bambini appena nati, e la usiamo quindi per indicare la nascita o l'origine di qualcosa, in questo caso i primi jeans che sono stati fabbricati a Genova. Esempio: Firenze è la culla della lingua italiana (=la lingua italiana è nata a Firenze).
La frase si dice che Genova sia la culla dei jeans non ci dice dove è stata costruita la prima culla, cioè dov'è stato creato per la prima volta questo oggetto, ma si riferisce alla fabbricazione dei jeans. Esempio: la prima culla è stata costruita dagli uomini primitivi come mezzo di trasporto.
Hai ancora difficoltà con '(il tavolo/la credenza) è stato/a costruito/a (da Gianni)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(il tavolo/la credenza) è stato/a costruito/a (da Gianni)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
