Traduzione e definizione de Il/la pirata

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

il/la pirata

:

il corsaro/la corsara, la persona che viaggia in mare per derubare altre navi

maschile o femminile

Al femminile possiamo dire anche la piratessa.

(il film) pirata

:

(il film) scaricato o copiato illegalmente

maschile o femminile

Esempi

  • "Diventa pirata!"
  • "Vendo registrazioni pirata di Giorgio Moroder."
  • "Magda_la_pirata: Sono una pirata."
  • "Magda_la_pirata: Sono una pirata."
  • "@Magda_la_pirata: Ciao Toni!"
Esercizio 1

Leggi le frasi e seleziona il contrario delle parole in grassetto più adatto a questo contesto.

Vendo registrazioni pirata di Giorgio Moroder. Canzoni sconosciute di quando era giovane

«Vendo registrazioni pirata» è il contrario di Vendo registrazioni .

«Canzoni sconosciute» è il contrario di Canzoni .

Leggi le frasi e seleziona il contrario delle parole in grassetto più adatto a questo contesto.

Vendo registrazioni pirata di Giorgio Moroder. Canzoni sconosciute di quando era giovane

«Vendo registrazioni pirata» è il contrario di Vendo registrazioni originali 1.

«Canzoni sconosciute» è il contrario di Canzoni famose 2.

1 originali:

Vendo registrazioni originali significa che sono autentiche, quindi è il contrario di vendo registrazioni pirata, cioè copie illegali. Esempio: ho un cd originale di Laura Pausini con il suo autografo.

1 illegali:

Registrazioni illegali è il contrario di registrazioni legali e qui sarebbe un sinonimo di registrazioni pirata. Esempio: falsificare i documenti è illegale.

1 vere:

Registrazioni vere è il contrario di registrazioni false, non di registrazioni pirata. Esempio: queste piante sono vere.

2 famose:

Le canzoni famose sono quelle popolari, che le persone ascoltano sempre, cioè il contrario di canzoni sconosciute, ossia che nessuno conosce. Nota: potresti dire anche canzoni conosciute, ma diciamo più spesso canzoni famose. Esempio: le canzoni italiane più famose/conosciute al mondo sono Nel blu e Felicità.

2 uniche:

Canzoni uniche significa diverse da tutte le altre, quindi non è il contrario di canzoni sconosciute. Esempio: le canzoni di Madame sono uniche.

2 ignote:

Canzoni ignote vuol dire canzoni non famose quindi è un sinonimo di canzoni sconosciute, non il contrario! Esempio: sono state trovate sostanze ignote nel laboratorio.

Hai ancora difficoltà con 'Il/la pirata' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il/la pirata'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.