Traduzione e definizione de In anticipo
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
in anticipo
:prima del tempo normale o concordato
in ritardo
:dopo il tempo normale o concordato
Ho corso tanto per arrivare in anticipo o puntuale, ma alla fine sono persino arrivato in ritardo.
Esempi
- "Un cliente in anticipo?"
- "– No, il cameriere in ritardo."
- "Ho dovuto farlo da sola perché Ciro era in ritardo."
- "Devo avvisare i miei amici che arriverò in ritardo."
- "Mi scuso in anticipo se l'atterraggio sarà un po' brusco."
Guarda l’estratto e trascina le parole negli spazi vuoti per completare le frasi.
«Il treno 2803 delle ore 10:25 [...], arriverà con 10 minuti di ritardo».
Il treno delle 10:25 arriverà alle…
10:55 → è in
10:25 → è in
10:05 → è in
Guarda l’estratto e trascina le parole negli spazi vuoti per completare le frasi.
«Il treno 2803 delle ore 10:25 [...], arriverà con 10 minuti di ritardo».
Il treno delle 10:25 arriverà alle…
10:55 → è in ritardo 1
10:25 → è in orario 2
10:05 → è in anticipo 3
[…] è in ritardo. Usa l'espressione essere coniugato (qui, al presente essere, presente) + in + ritardo, per indicare quando qualcosa o qualcuno arriva dopo il tempo concordato, qui dopo le 10:25. Esempio: quando dobbiamo vederci, i miei amici sono sempre in ritardo. Nota: quando i mezzi di trasporto sono in ritardo si può usare anche l'espressione portare ritardo.
[…] è in orario. Usa essere + in + orario per indicare quando qualcuno o qualcosa è puntale, in questo caso il treno arriverà puntuale alle 10:25. Nota: puoi usare in orario anche con altri verbi come venire, arrivare. Esempi: l'aereo sarà in orario; bisogna arrivare in orario al lavoro.
[…] è in anticipo. Usa l'espressione essere + in + anticipo, per esprimere quando qualcosa o qualcuno arriva prima del tempo stabilito, qui prima delle 10:25. Esempio: sono arrivato in anticipo per prendere i posti migliori.
Quando arriverai? Concentrati sulle parole sottolineate e completa correttamente.
«Oh, non ti preoccupare, arriverai in tempo».
Arriverai alle 7 → «arriverai in tempo».
Arriverai prima delle 7 → Arriverai in .
Arriverai dopo le 7 → Arriverai in .
Quando arriverai? Concentrati sulle parole sottolineate e completa correttamente.
«Oh, non ti preoccupare, arriverai in tempo».
Arriverai alle 7 → «arriverai in tempo».
Arriverai prima delle 7 → Arriverai in 1.
Arriverai dopo le 7 → Arriverai in 2.
Arriverai in anticipo significa che arriverai presto, prima dell'ora concordata, in questo caso prima delle 7. Esempio: i treni in Italia non arrivano mai in anticipo. Nota: nella scena, l'autista dice a Toni che arriverà in tempo, cioè puntuale, entro l'ora desiderata.
Arriverai in ritardo significa che arriverai tardi o dopo l'ora definita, in questo caso dopo le 7. Esempio: sono in ritardo a causa del traffico.
Hai ancora difficoltà con 'In anticipo' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'In anticipo'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
