Traduzione e definizione de In seguito
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
in seguito
:dopo
Facciamo la spesa e in seguito andiamo al cinema.
In seguito alla sua richiesta, le inviamo i documenti.
in seguito a
:a causa di, in conseguenza di
In seguito al maltempo, l'evento è stato annullato.
Esempi
- "In seguito, la casa di riposo ha affermato che l'hotel incoraggiava i suoi ospiti a piratare il suo wi-fi."
- "In seguito, l'ultimo vendette il quadro al re di Francia, Francesco I, per 4000 fiorini d'oro, una somma enorme a quel tempo."
Leggi l'estratto e seleziona le frasi equivalenti.
Leggi l'estratto e seleziona le frasi equivalenti.
Utilizza meritando per riferirti a meritare un premio o un riconoscimento, e non come equivalente di in merito a per introdurre un tema. Esempio: sta meritando tutti i premi che vince.
Riguardo alla sua richiesta […] è equivalente a in merito alla sua richiesta di esaminare i conti. Utilizza riguardo quando vuoi introdurre un tema. Esempio: riguardo alla tua proposta/in merito alla tua proposta.
A proposito della sua richiesta […] è un'espressione equivalente a in merito a. Entrambe si usano per riferirsi a un tema di conversazione. Esempio: a proposito delle/in merito alle tue vacanze, che giorno iniziano?
Utilizza in seguito a per indicare che una cosa avviene o si trova dopo un'altra, e non per introdurre un tema. Esempio: in seguito alla denuncia di Mario, è stata aperta un'inchiesta.
Leggi l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.
«A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo» è come dire…
Leggi l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.
«A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo» è come dire…
Nonostante significa malgrado e si usa per esprimere un'opposizione rispetto alla frase che segue, non una causa o un motivo. Esempio: nonostante la pioggia, siamo riusciti a fare il bagno in mare.
Per colpa di una dolorosa rottura… corrisponde a a causa di una dolorosa rottura. Per colpa di serve per spiegare la causa di un evento negativo, come la rottura. Esempio: per colpa/a causa del tuo ritardo, ci siamo persi il concerto.
Con all'origine di introduciamo il contesto che ha dato inizio a un evento, non la sua causa. Esempio: all'origine della rottura della coppia, c'era un tradimento da parte del marito.
In seguito a una dolorosa rottura… è come dire a causa di una dolorosa rottura… Entrambe le espressioni si usano per introdurre il motivo di un evento, sia negativo che positivo. Esempio: in seguito alla/a causa della sua decisione, abbiamo dovuto annullare il viaggio.
In quale ordine Ciro va in questi negozi? Scegli l'opzione corretta per ogni frase.
va al supermercato.
va in banca.
va al salone di bellezza.
In quale ordine Ciro va in questi negozi? Scegli l'opzione corretta per ogni frase.
Prima 1 va al supermercato.
Dopo 2 va in banca.
Infine 3 va al salone di bellezza.
Prima va al supermercato. Usiamo prima per indicare ciò che facciamo al principio, per iniziare. Esempio: prima lavati i denti, poi vai a dormire.
Il primo è il piatto principale di un pasto. Secondo me avevi fame, Betty! Esempio: Come primo, abbiamo ordinato gli spaghetti allo scoglio.
Il primario è il medico principale di un dipartimento dell'ospedale, ma non si usa questa parola negli elenchi. Esempio: il Dott. Mancini non sarà mai un primario.
Dopo va in banca. Usiamo dopo per riferirci a un'azione che avviene più tardi di un'altra. Esempio: prima pensa, poi parla.
Potresti dire in + seguito per elencare varie azioni, ma è necessario in all'inizio. Esempio: siamo andati a cena e in seguito in discoteca.
Successivo significa seguente e non si può usare per indicare una lista di azioni, ma soltanto dopo un nome. Invece, in questa frase potresti usare successivamente, che significa dopo. Esempio: il turno successivo è alle 18.
Infine va al salone di bellezza. Infine è un sinonimo di in conclusione, usalo per introdurre l'ultimo elemento di un elenco. Esempio: pulisci il salone, la cucina e, infine, la camera.
Finalmente si usa per introdurre con entusiasmo qualcosa che abbiamo atteso a lungo. Esempio: finalmente ho trovato un lavoro!!
L'ultimo è la persona che è alla fine, ma non si usa negli elenchi. Esempio: Ciro è sempre l'ultimo ad arrivare. Nota: in una lista, potresti dire per ultimo, che è un sinonimo di infine.
Guarda l'estratto e completa le frasi con i sinonimi delle parole in grassetto.
«Dovrebbe essere qua tra poco» → Dovrebbe essere qua .
«– Prima volta, eh? – No, a Venezia ci vado spesso»→ [...] A Venezia ci vado .
«Intendevo prima volta che prende il treno»→ prima volta che prende il treno.
«Di solito vado in macchina» → vado in macchina.
Guarda l'estratto e completa le frasi con i sinonimi delle parole in grassetto.
«Dovrebbe essere qua tra poco» → Dovrebbe essere qua a breve 1.
«– Prima volta, eh? – No, a Venezia ci vado spesso»→ [...] A Venezia ci vado frequentemente 2.
«Intendevo prima volta che prende il treno»→ Volevo dire 3 prima volta che prende il treno.
«Di solito vado in macchina» → In genere 4 vado in macchina.
Dovrebbe essere qua a breve, con a breve che significa in poco tempo ed è sinonimo di dovrebbe essere qua tra poco. Esempio: a breve/tra poco vado a fare una passeggiata.
In seguito è sinonimo di dopo, successivamente ma non di a breve. Usalo quando vuoi parlare di qualcosa che è avvenuto dopo un evento. Esempio: ho consegnato il compito, in seguito sono andato al mare.
Usiamo pronto per indicare quando qualcosa è preparato, organizzato ma non è sinonimo di a breve. Inoltre si accorda in genere e numero. Esempi: è pronto a tavola; Anna è pronta per andare al cinema.
[...] A Venezia ci vado frequentemente significa molte volte ed è sinonimo di A Venezia ci vado spesso. Esempio: sono una persona che si ammala frequentemente/spesso.
Mai significa neanche una volta, ma non è sinonimo di spesso. Esempio: non sono mai andata a Venezia.
Ogni giorno significa quotidianamente, tutti i giorni della settimana, ma non è sinonimo di spesso. Esempio: prendiamo il treno ogni giorno per andare al lavoro.
Volevo dire prima volta che prende il treno, con volere all'imperfetto volere, imperfetto + dire, è sinonimo di intendevo prima volta che prende il treno. Entrambi si usano quando vuoi spiegarti meglio su qualcosa che hai detto, in questo caso se era la prima volta che prendeva il treno. Esempio: cosa volevi dire/intendevi prima con "voglio cambiare vita"?
Mentivo mentire, imperfetto significa dire una bugia e non è sinonimo di intendere. Esempio: l'unica cosa che sapeva fare era mentire.
Potresti dire parlavo della conferenza alla quale assisteremo, con parlare come sinonimo di dire ma non di intendere.
In genere vado in macchina ha lo stesso significato di Di solito vado in macchina. Entrambi si riferiscono a qualcosa che si fa abitualmente, qui andare in macchina. Esempio: in genere/di solito, preferisco la montagna al mare.
Potresti dire vado in macchina da solo per indicare che non c'è nessuno che viene con te, ma non è sinonimo di di solito.
Puoi dire è da tempo che desidera andare a Venezia, con da tempo usato per riferirti a qualcosa che fai da molto e non come sinonimo di di solito.
Hai ancora difficoltà con 'In seguito' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'In seguito'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
