Traduzione e definizione de (io) non ho (soldi)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(io) non ho (soldi)

:

(io) non possiedo/non dispongo di (soldi)

avere, presente

Esempi

  • "Signore: Non ho l'assicurazione!"
Esercizio 1

Ascolta l'audio e riformula la frase senza cambiarne il senso.

«Salve! La pagina è bloccata! […] Ho provato a pagare ma non ci riesco!». 

→ […] pagare ma non .

Ascolta l'audio e riformula la frase senza cambiarne il senso.

«Salve! La pagina è bloccata! […] Ho provato a pagare ma non ci riesco!». 

→ […] Cerco di 1 pagare ma non posso 2.

1 Cerco di:

Cerco di pagare ma non posso cercare, presente è equivalente a Ho provato a pagare ma non ci riesco provare, passato prossimo. Utilizza la struttura provare + a + verbo all'infinito (qui, pagare) per dire che ti impegni a fare qualcosa. Esempio: cerco di/provo a dormire ma c'è troppo rumore.

1 Penso di:

Pensare di (fare qualcosa) pensare, presente significa avere in programma di fare qualcosa, progettare, e non impegnarsi a fare qualcosa. Esempio: Magda pensa di trasferirsi in una casa più grande.

1 Voglio:

Voglio pagare volere, presente significa che desideri farlo, e non che ci provi soltanto. Esempio: voglio un bel gelato al cioccolato con panna.

2 posso:

Cerco di pagare ma non posso potere, presente vuol dire che non hai la possibilità o la capacità di fare qualcosa, e qui ha un significato equivalente a Ho provato a pagare ma non ci riesco riuscire, presente. Esempio: quando sono in forma, posso/riesco a sollevare dei grossi pesi.

2 ho soldi:

Cerco di pagare ma non ho soldi significa che non hai denaro sufficiente per pagare, e non che non riesci a pagare a causa di problemi tecnici, come succede nella scena. Esempio: non ho soldi per comprare quella blusa di seta. 

2 lo capisco:

Cerco di pagare ma non lo capisco capire, presente, significa che non afferri con la mente cosa devi fare per effettuare il pagamento, e non che non puoi farlo a causa di problemi tecnici, come in questa scena. Esempio: non capisco la matematica.

Hai ancora difficoltà con '(io) non ho (soldi)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(io) non ho (soldi)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.