Traduzione e definizione de (la barca è) sott'acqua

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(la barca è) sott'acqua

:

(la barca è) nella parte inferiore di una superficie liquida

l'acqua

:

il liquido trasparente incolore, inodore e insapore, indispensabile alla vita

femminile

sotto

:

giù, in basso

Esempi

  • "Ecco un indizio: tra cent'anni, sarà probabilmente sott'acqua."
Esercizio 1

Completa le frasi con la preposizione corretta.

«Esatto: sono sui canali di Venezia!»


Toni è acqua!

Toni è acqua!

Toni è acqua!


Completa le frasi con la preposizione corretta.

«Esatto: sono sui canali di Venezia!»


Toni è nell' 1 acqua!

Toni è sull' 2 acqua!

Toni è sott' 3 acqua!

1 nell':

Toni fa un bagno in mare: è nell'acqua! Usiamo nell' (in + l') per dire all'interno di, dentro. In questo caso, Toni sta nuotando quindi è dentro l'acqua. Esempio: sono nell'orto del nonno.

1 sull':

Potresti dire Toni è sull'acqua se si trovasse sopra la superficie del mare, ad esempio su una barca, ma in questo caso si trova dentro l'acqua.

1 sott':

Sott'acqua significa interamente sotto la superficie dell'acqua, mentre quando facciamo un bagno siamo dentro l'acqua. Esempio: i pesci vivono sott'acqua.

2 sull':

Toni fa un tour in gondola: è sull'acqua! Sull' (su + l') significa sopra a, infatti le gondole si muovono sopra la superficie dell'acqua. Esempio: mi trovo sull'isola.

2 sott':

Sott'acqua significa totalmente immerso sotto la superficie dell'acqua, mentre qui è il contrario perché la gondola si muove sopra l'acqua. Esempio: ci sono molti coralli sott'acqua.

2 nell':

Puoi dire mi è caduta una borsa nell'acqua perché l'oggetto è caduto dentro il liquido, ma in questo caso ci riferiamo a sopra l'acqua.

3 sott':

Toni fa due chiacchiere con i pesci: è sott'acqua! Per parlare con i pesci, Toni deve essere nella parte inferiore della superficie dell'acqua, quindi usiamo sott'. Nota: sott' è la versione breve di sotto che utilizziamo prima di un nome che inizia per vocale. Esempi: le balene si muovono sott'acqua; adoro i peperoncini sott'olio.

3 nell':

Nell'acqua significa all'interno dell'acqua, mentre qui facciamo riferimento a sotto la superficie liquida. Esempio: c'è un liquido blu nell'acqua.

3 sull':

Sull'acqua vuol dire sopra la superficie acquosa, mentre per parlare con i pesci bisogna andare sott'acqua, cioè l'opposto. Esempio: le navi da crociera galleggiano sull'acqua.

Esercizio 2

Completa le frasi con la preposizione corretta.

«Esatto: sono sui canali di Venezia!»


Toni è acqua!

Toni è acqua!

Toni è acqua!


Completa le frasi con la preposizione corretta.

«Esatto: sono sui canali di Venezia!»


Toni è nell' 1 acqua!

Toni è sull' 2 acqua!

Toni è sott' 3 acqua!

1 nell':

Toni fa un bagno in mare: è nell'acqua! Usiamo nell' (in + l') per dire all'interno di, dentro. In questo caso, Toni sta nuotando quindi è dentro l'acqua. Esempio: sono nell'orto del nonno.

1 sull':

Potresti dire Toni è sull'acqua se si trovasse sopra la superficie del mare, ad esempio su una barca, ma in questo caso si trova dentro l'acqua.

1 sott':

Sott'acqua significa interamente sotto la superficie dell'acqua, mentre quando facciamo un bagno siamo dentro l'acqua. Esempio: i pesci vivono sott'acqua.

2 sull':

Toni fa un tour in gondola: è sull'acqua! Sull' (su + l') significa sopra a, infatti le gondole si muovono sopra la superficie dell'acqua. Esempio: mi trovo sull'isola.

2 sott':

Sott'acqua significa totalmente immerso sotto la superficie dell'acqua, mentre qui è il contrario perché la gondola si muove sopra l'acqua. Esempio: ci sono molti coralli sott'acqua.

2 nell':

Puoi dire mi è caduta una borsa nell'acqua perché l'oggetto è caduto dentro il liquido, ma in questo caso ci riferiamo a sopra l'acqua.

3 sott':

Toni fa due chiacchiere con i pesci: è sott'acqua! Per parlare con i pesci, Toni deve essere nella parte inferiore della superficie dell'acqua, quindi usiamo sott'. Nota: sott' è la versione breve di sotto che utilizziamo prima di un nome che inizia per vocale. Esempi: le balene si muovono sott'acqua; adoro i peperoncini sott'olio.

3 nell':

Nell'acqua significa all'interno dell'acqua, mentre qui facciamo riferimento a sotto la superficie liquida. Esempio: c'è un liquido blu nell'acqua.

3 sull':

Sull'acqua vuol dire sopra la superficie acquosa, mentre per parlare con i pesci bisogna andare sott'acqua, cioè l'opposto. Esempio: le navi da crociera galleggiano sull'acqua.


Hai ancora difficoltà con '(la barca è) sott'acqua' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(la barca è) sott'acqua'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.