Traduzione e definizione de La botta, le botte

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

la botta, le botte

:

un colpo, un impatto doloroso

informalesingolare, plurale

Esempi

  • "Ho apprezzato molto le bevande gratuite, i ballerini e, naturalmente, le generose botte."
  • "Ho apprezzato molto le bevande gratuite, i ballerini e, naturalmente, le generose botte."
Esercizio 1

Che cosa succede ad Anna in questa immagine? Seleziona tutte le risposte corrette.

Anna riceve...


Che cosa succede ad Anna in questa immagine? Seleziona tutte le risposte corrette.

Anna riceve...

Anna riceve un pugno è quello che vedi nell'immagine. Un pugno è un colpo che si dà (o riceve) con la mano chiusa, cioè con il pugno. Esempio: il campione di box ha dato un pugno al suo rivale.

Anna riceve una botta nell'immagine. Una botta si usa soprattutto in contesti informali e significa un colpo, un impatto che fa male. Esempio: ho dato una botta contro il tavolo e mi è venuto un livido.

Una botte è un contenitore pieno di vino, quindi non quello che vedi nell'immagine. Fai attenzione Betty, se la bevi tutta potresti cadere e prendere una botta, come Anna nell'immagine! Esempio: mio nonno fa il vino in casa e lo conserva in una botte. 

Nell'immagine Anna riceve un colpo, cioè una botta o in questo caso un pugno. Usiamo la parola colpo in vari contesti come un colpo di testa, un colpo di stato, un colpo di fortuna…Esempi: ho dato un colpo contro la finestra; il calciatore ha fatto un goal con un colpo di testa.


Hai ancora difficoltà con 'La botta, le botte' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'La botta, le botte'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.