Traduzione e definizione de La cintura (dei pantaloni)

Nell'immagine c'è un furgone, ossia un veicolo più grande di un'auto e meno di un camion che si usa per trasportare oggetti. Esempio: mi serve un furgone per il trasloco.

La freccia indica la cintura di sicurezza. Esempio: in auto, è obbligatorio mettersi la cintura. Nota: usiamo la parola la cintura anche per riferirci all'accessorio che indossiamo sui fianchi per sostenere i pantaloni.

Nell'immagine si vede il bagagliaio di un'auto, cioè lo spazio sul retro dove mettiamo pacchi e borse da trasportare. Nota: diciamo spesso anche il baule o il portabagagli. Esempio: metti le valigie nel bagagliaio.

Nell'immagine il pagliaccio ha le bretelle, così non gli cadono i pantaloni! Esempio: mio nonno odia le cinture, quindi usa le bretelle.

La braciola (singolare di braciole) è una bistecca di carne magra e con osso, da cuocere di solito alla griglia, ma non si vede in questa immagine. Per caso avevi fame, Betty? Esempio: ho comprato sei braciole di maiale per la grigliata.

Anche le cinture servono per non far cadere i pantaloni, ma sono accessori di corda o pelle che si mettono intorno ai fianchi, non sopra alla camicia come le bretelle. Esempio: ho comprato due cinture in pelle di coccodrillo.

Nell'immagine i capelli del pagliaccio sono ricci. Quando descriviamo i capelli, ricci è il contrario di lisci e significa che i capelli hanno dei riccioli molto marcati. Esempio: nei quadri gli angeli hanno sempre i capelli ricci e biondi.

Un boccolo è una ciocca di capelli con un riccio definito a forma di spirale, non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: per il matrimonio voglio farmi i boccoli.

Curvi significa con una forma ad arco, ma non è quello che vedi nell'immagine e non si può usare per descrivere i capelli. Esempio: i tubi dell'acqua sono curvi.

Nell'immagine, i capelli della signora sono castani. Parliamo di capelli castani quando il colore è simile al marrone, cioè il colore di una castagna (frutto).

I castagni (plurale di castagno) sono gli alberi che producono le castagne, non il colore dei capelli della signora. Esempio: nel bosco ci sono molti castagni secolari.

Il marrone è il colore che corrisponde ai capelli castani, ma non usiamo questa parola per descrivere i capelli che vedi nell'immagine. Esempio: il tronco dell'albero è marrone; i capelli di mia sorella sono castani.