Traduzione e definizione de La famiglia

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

la famiglia

:

gruppo di persone che sono parenti o in una relazione affettiva (spesso due genitori e i loro bambini)

La famiglia di Anna è molto grande: sono 5 fratelli e 2 sorelle.

Esempi

  • "Famiglia Silvestri: Dicci, dove sei stato?"
  • "È difficile capire cosa ci sia di sbagliato in lui, bisogna studiare la sua storia, conoscere la sua famiglia, il suo ambiente."
  • "La famiglia Silvestri: (disperati) Sì, Ruggero."
  • "L'attuale ascensore elettrico è stato installato dalla famiglia Baldoria dietro insistenza di ingegneri e clienti."
  • "La piscina resterà chiusa per la durata della pulizia (e per informare la famiglia della nutria)."
  • "Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza la torre dei Garisenda, una delle famiglie più importanti della città per la loro immensa ricchezza e la loro bellissima figlia."
  • "Desideriamo onorare il suo ultimo desiderio: riposare in pace nella piscina che le era tanto cara, circondata dal suo staff, dai suoi gatti e dalla sua famiglia."
  • "Un siciliano che protegge i segreti di famiglia"
  • "Mia nonna materna, non ha mai accettato che sua figlia lasciasse la famiglia per venire in Italia."
  • "Che ne pensi di un altro dottore in famiglia?"
  • "Tutta la famiglia unita!"
  • "La famiglia Garisenda aveva promesso in sposa la fanciulla solo a chi fosse riuscito nell'impossibile impresa di costruire una torre più alta della loro."
  • "È una situazione molto seria e mi terrorizza la possibilità di perdere amici, famiglia e anche la mia attività."
  • "Sono nata in una famiglia numerosa."
Esercizio 1

Continuiamo con un dettato. Ascolta l'estratto e riempi gli spazi vuoti. 

«Tra tutte queste, per la sua la torre dei Garisenda, una delle più importanti della città per la loro ricchezza e la loro bellissima ».


Continuiamo con un dettato. Ascolta l'estratto e riempi gli spazi vuoti. 

«Tra tutte queste, spiccava 1 per la sua imponenza 2 la torre dei Garisenda, una delle famiglie 3 più importanti della città per la loro immensa 4 ricchezza e la loro bellissima figlia 5».

1 spiccava:

Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza [...] con l'imperfetto del verbo spiccare spiccare, imperfetto, che in questo caso significa distinguersi, emergere. Esempio: nella foto spiccava Luca, il bambino più alto di tutti.

2 imponenza:

Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza la torre dei Garisenda [...]. L'imponenza è l'enorme grandezza, la maestosità. Nota: l'aggettivo che deriva da questa parola è imponente. Esempi: l'imponenza del Colosseo mi sorprende ogni volta; l'Arena di Verona è un teatro imponente.

3 famiglie:

[...] una delle famiglie più importanti della città [...] (Le) famiglie è il plurale di (la) famiglia e contiene la combinazione di lettere glie. Si riferisce all'insieme di persone parenti tra loro. Esempio: le famiglie del Sud Italia spesso sono più numerose.

4 immensa:

[...] una delle famiglie più importanti della città per la loro immensa ricchezza [...] Immensa, che significa enorme, si scrive con due m. Esempio: provo un'immensa stima per il direttore dell'azienda.

5 figlia:

[...] una delle famiglie più importanti della città per [...] la loro bellissima figlia. La figlia, che contiene la combinazione di lettere glia, è la bambina di una coppia di genitori. Esempio: la figlia di Eros Ramazzotti si chiama Aurora.


Hai ancora difficoltà con 'La famiglia' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'La famiglia'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.