Traduzione e definizione de La fortuna

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

la fortuna

:

il destino, l'occasione favorevole

la sfortuna

:

il destino, l'occasione sfavorevole

Esempi

  • "Cornetto della sfortuna (con crema o al cioccolato)"
  • "Sette anni di sfortuna per tre... Fate pure i conti."
  • "Quando riprenderai conoscenza, pensa alla fortuna di avere un impiego."
Esercizio 1

Trova i sinonimi di fortunatamente. Ci sono varie risposte corrette.

Fortunatamente Magda dell'hotel Baldoria mi ha fatto accedere alla sezione degli Oggetti Smarriti dell'hotel.

Trova i sinonimi di fortunatamente. Ci sono varie risposte corrette.

Fortunatamente Magda dell'hotel Baldoria mi ha fatto accedere alla sezione degli Oggetti Smarriti dell'hotel.

Grazie a Dio è un'espressione informale che usiamo al posto di fortunatamente. Usala per sottolineare con enfasi che ti senti fortunato/a per qualche motivo, a meno che tu non sia ateo/a! Esempio: grazie a Dio/fortunatamente ho trovato il mio gatto sano e salvo.

Per fortuna è un sinonimo di fortunatamente. Si usano entrambi quando pensiamo di essere stati fortunati in una situazione. Esempio: per fortuna/fortunatamente siamo arrivati in tempo.

La fortuna equivale a l'occasione favorevole, ma è un nome e non significa fortunatamente. Esempio: ho avuto la fortuna di incontrare Roberto Benigni.

Buona fortuna si utilizza per augurare a qualcuno che tutto vada bene. Nota: un'espressione simile e molto usata è in bocca al lupo! Esempio: buona fortuna per il colloquio di lavoro!; in bocca al lupo per l'esame!

Esercizio 2

Seleziona tutti i sinonimi di sfortuna

«Sette anni di sfortuna per tre... » significa:


Seleziona tutti i sinonimi di sfortuna

«Sette anni di sfortuna per tre... » significa:

Sette anni di iella per tre è un sinonimo di sette anni di sfortuna per tre. Iella si usa come sinonimo di sfortuna soprattutto nelle regioni del Sud Italia. Esempio: sono perseguitato dalla iella/sfortuna.

Sette anni di disgrazia per tre corrisponde a sette anni di sfortuna per tre. Una disgrazia è un avvenimento sfortunato che avviene all'improvviso. Esempio: la morte di Betty non è stata una disgrazia/sfortuna.

Sette anni di sfiga per tre è un sinonimo di sette anni di sfortuna per tre. Usiamo sfiga come sinonimo di sfortuna in contesti molto informali. Esempio: Non ci credo, mi hanno rubato il portafogli! Che sfiga/sfortuna, Mario!

Un malessere è uno stato di sofferenza psicologica o fisica di cui non si conosce bene il motivo, ma non è un sinonimo di sfortuna. Se hai un malessere, forse la sfortuna ti perseguita, Betty! Esempio: dopo la febbre, mi è rimasto un certo malessere.


Hai ancora difficoltà con 'La fortuna' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'La fortuna'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.