Traduzione e definizione de La risorsa

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

la risorsa

:

il mezzo, lo strumento, la fonte di aiuto

femminile

Esempi

  • "La risultante mappa satellitare iconografica di Imola fu un passo avanti per la cartografia modificandola da pratica artistica a risorsa informativa."
  • "Sebbene io non mi fidi di Toni nemmeno per le faccende più semplici, magari potrebbe essere una risorsa preziosa per certe mansioni."
Esercizio 1

È l'ora del dettato! Ascolta il video e scrivi le parole che hai sentito.

«La mappa di Imola fu un passo avanti per la da pratica artistica a informativa.


È l'ora del dettato! Ascolta il video e scrivi le parole che hai sentito.

«La risultante 1 mappa satellitare 2 iconografica 3 di Imola fu un passo avanti per la cartografia 4 modificandola 5 da pratica artistica a risorsa 6 informativa.

1 risultante:

La risultante mappa satellitare iconografica di Imola […]. Hai sentito risultante, che è il participio presente del verbo risultare. Utilizziamo la struttura articolo (qui la) + risultante + nome (qui mappa), come altro modo per dire la mappa che risulta… che qui significa che deriva. Esempio: la risultante analisi fu molto utile agli scienziati.

2 satellitare:

La risultante mappa satellitare iconografica di Imola […]. Hai sentito satellitare, l'aggettivo invariabile in genere che si indica qualcosa che funziona tramite i satelliti. Nota: qui diciamo che la mappa di da Vinci è satellitare per dire che è su questa prima mappa che prendono ispirazione le attuali mappe satellitari. Esempio: usiamo il telefono satellitare.

3 iconografica:

La risultante mappa satellitare iconografica di Imola […]. Hai sentito iconografica, che indica qualcosa (qui la mappa) di illustrato. Esempio: siamo andati a visitare il museo iconografico degli artisti italiani.

4 cartografia:

[…] fu un passo avanti per la cartografia, modificandola da pratica artistica a risorsa informativa. Hai ascoltato cartografia, che contiene il suono forte della g, come in scenografia e in mango ed è la scienza che studia le mappe. Esempio: la cartografia geologica si occupa degli strati terrestri.

5 modificandola:

[…] fu un passo avanti per la cartografia, modificandola da pratica artistica a risorsa informativa. Modificandola è ciò che hai sentito ed è il gerundio di modificare, modificando + il pronome diretto la Pronomi CD che si riferisce a la cartografia. Esempio: hanno aggiornato questa regola, modificandola da valida per tutti, a valida solo per le persone maggiorenni.

6 risorsa:

[…] fu un passo avanti per la cartografia, modificandola da pratica artistica a risorsa informativa. Hai sentito risorsa, che indica una sorgente di aiuto, di assistenza verso qualcosa. Nota: si può usare anche per indicare un lavoratore. Esempi: il suo orto è la sua risorsa principale; ho assunto una nuova risorsa per il servizio clienti.


Hai ancora difficoltà con 'La risorsa' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'La risorsa'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.