Traduzione e definizione de La voce

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

la voce

:

il suono che produciamo con la bocca quando parliamo

femminile

(gira) voce (che sia sposato)

:

(gira) il pettegolezzo, la diceria (che sia sposato)

femminile

Ho sentito strane voci sul suo conto.

Esempi

  • "Voce di Magda: Salve, questo è il servizio di assistenza automatica dell'Hotel Baldoria."
  • "Parma - Nonostante alcune voci sulla carenza di prosciutto abbiano allarmato i mercati italiani, il governo ha rassicurato oggi i cittadini che i salumi abbondano e che non c'è motivo di preoccuparsi."
  • "Una voce nell'ombra ha qualche volta"
  • "Sento le voci, sì mi sento chiamare dalle mie fantasie"
  • "Voce: Pel di carota!"
  • "Miao, miao (voce del traduttore), non c'è niente di peggio dell'odore di bruciato mentre ti stai leccando il sedere."
Esercizio 1

Nella poesia, l’autrice confronta una voce con…

Nella poesia, l’autrice confronta una voce con…

Nell'ultimo verso della poesia, l'autrice conclude il confronto dicendo che una voce «quasi posa le sue parole una ad una come, quando langue, le sue foglie una rosa». In questa immagine, le parole della voce che si appoggiano sul cuore vengono paragonate alle foglie che una rosa perde quando inizia a sfiorire.

All'inizio della poesia, l’autrice confronta una voce con una cosa tangibile, quando dice che a volte «ha la morbidezza calda di una cosa tangibile», come se la voce si potesse toccare ed emanasse calore tramite le sue parole. Nota: tangibile significa reale, concreto.

L'autrice parla di un cuore che accoglie una voce quando scrive «sul cuor che l'accoglie quasi posa le sue parole ad una ad una», ma non fa un confronto tra questi due elementi.

L'autrice parla di «una voce nell'ombra», ossia nascosta, non direttamente udibile, ma non fa un confronto tra la voce e un'ombra.

Hai ancora difficoltà con 'La voce' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'La voce'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.