Traduzione e definizione de (La zia) ha il pollice verde

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(La zia) ha il pollice verde

:

(La zia) è brava nel fare giardinaggio, ama prendersi cura di piante e fiori

modo di direavere, presente

il pollice

:

il dito più grande della mano

maschile
Esercizio 1

Quali modi di dire esistono con la parola (la) rosa?

«quasi posa le sue parole ad una ad una come, quando langue, le sue foglie una rosa


Quali modi di dire esistono con la parola (la) rosa?

«quasi posa le sue parole ad una ad una come, quando langue, le sue foglie una rosa

Quando una persona è brava a fare giardinaggio, diciamo che ha il pollice verde, non rosa, quindi questa espressione non esiste! Esempio: Betty uccideva tutte le piante, non aveva il pollice verde!

Non è tutto rose e fiori è un modo di dire che si usa quando vogliamo esprimere che non è tutto perfetto e ideale. Esempio: mi trovo molto bene nella nuova azienda, ma non è tutto rose e fiori.

Non c'è rosa senza spine è un proverbio che usiamo per dire che ogni cosa piacevole, simboleggiata dalla rosa, ha sempre qualche aspetto negativo, simboleggiato dalle spine. Esempio: credevo Mario fosse perfetto, ma è un po' testardo: non c'è rosa senza spine!

Diciamo che una persona è fresca come una rosa quando appare riposata o in perfetta forma. In questa espressione, l'aspetto riposato di una persona viene comparata alla freschezza e alla bellezza di una rosa. Esempio: quando torno dalle vacanze, sono sempre fresca come una rosa.


Hai ancora difficoltà con '(La zia) ha il pollice verde' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(La zia) ha il pollice verde'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.