Traduzione e definizione de L'annuncio di lavoro

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

l'annuncio di lavoro

:

l'avviso nel quale si ricerca una persona per un posto di lavoro

maschile
Esercizio 1

Cosa sta esponendo Betty al muro? Seleziona la risposta corretta.

Betty espone…


Cosa sta esponendo Betty al muro? Seleziona la risposta corretta.

Betty espone…

Nella scena, Betty espone un annuncio di lavoro. Possiamo vederlo nel testo dell'annuncio, che indica «Lavora con noi!» e «Posizione aperta», che vuol dire che c'è una ricerca per un nuovo impiegato. Nota: un sinonimo di un annuncio di lavoro è un'offerta di lavoro. Esempio: in questa pagina web ci sono molti annunci di lavoro interessanti.

Betty espone un annuncio per assumere uno chef per il ristorante dell'hotel, e non una pubblicità di questo luogo. Esempio: per migliorare le vendite, dobbiamo fare più pubblicità.

Nella scena c'è un annuncio in cui si indica la ricerca di uno chef per il ristorante dell'hotel, e non un annuncio di ricerca e soccorso, che si riferisce a un'operazione di un servizio di emergenza per trovare e salvare una persona.

Esercizio 2

Cosa sta esponendo Betty al muro? Seleziona tutte le risposte corrette.

Betty espone…


Cosa sta esponendo Betty al muro? Seleziona tutte le risposte corrette.

Betty espone…

Nella scena, Betty espone un annuncio di lavoro. Possiamo vederlo nel testo dell'annuncio, che indica «Lavora con noi!» e «Posizione aperta», che vuol dire che c'è una ricerca per un nuovo impiegato. Esempio: in questa pagina web ci sono molti annunci di lavoro interessanti.

Un'offerta di lavoro corrisponde a ciò che espone Betty. È una parola che si usa per indicare che un'impresa cerca personale. Esempio: oggi ho visto varie offerte di lavoro per persone con la mia esperienza.

Betty espone un annuncio per assumere uno chef  per il ristorante dell'hotel, e non una pubblicità di questo luogo. Esempio: per migliorare le vendite, dobbiamo fare più pubblicità.

Nella scena c'è un annuncio in cui si annuncia la ricerca di uno chef per il ristorante dell'hotel, e non un annuncio di ricerca e soccorso, che si riferisce a un'operazione di un servizio di emergenza per trovare e salvare una persona scomparsa e ferita.

Esercizio 3

Che cosa si vede in questa scena? Seleziona l'opzione corretta in base a quello che hai appena letto.

Nella scena si vedono…


Che cosa si vede in questa scena? Seleziona l'opzione corretta in base a quello che hai appena letto.

Nella scena si vedono…

Un annuncio di lavoro è un messaggio in cui si offre un posto di lavoro e non è ciò che vediamo qui. Esempio: ci sono pochi annunci di lavoro per architetti. 

Nella scena si vedono annunci classificati, cioè brevi annunci (al singolare, l'annuncio) che appaiono sui giornali, online o nelle bacheche e che le persone usano per vendere, scambiare o cercare oggetti e servizi. Esempio: ho inserito il mio divano in vendita negli annunci classificati sul giornale.

Le inserzioni pubblicitarie sono pubblicate dalle aziende per promuovere i loro servizi o prodotti e non è ciò che vediamo in questa scena. Esempio: le inserzioni pubblicitarie di Gucci sono molto efficaci.

Esercizio 4

Completa le frasi con le espressioni che corrispondono alla scena.

Nella scena, vediamo un annuncio .

L'annuncio propone la di un oggetto.

L'oggetto è .


Completa le frasi con le espressioni che corrispondono alla scena.

Nella scena, vediamo un annuncio classificato 1.

L'annuncio propone la vendita 2 di un oggetto.

L'oggetto è di seconda mano 3.

1 classificato:

Nella scena, vediamo un annuncio classificato. Generalmente, questi annunci compaiono sui giornali oppure su internet, e sono utilizzati da privati per vendere o comprare oggetti e servizi. Esempio: ho trovato questo mobile antico grazie a un annuncio classificato.

1 di lavoro:

Puoi usare annuncio di lavoro per indicare le inserzioni o i messaggi brevi attraverso cui le aziende ricercano una persona per un posto di lavoro, e non per parlare di annunci pubblicati da privati per vendere o comprare oggetti o servizi. Esempio: ormai gli annunci di lavoro online sono tantissimi.

1 immobiliare:

Usa annuncio immobiliare per riferirti a un annuncio che promuove l'affitto o la vendita di beni immobili (come una casa o un appartamento), e non per parlare di annunci pubblicati da privati riguardanti piccoli oggetti o servizi. Esempio: consulto ogni giorno gli annunci immobiliari per trovare casa.

2 vendita:

L'annuncio propone la vendita di un oggetto. L'autore dell'annuncio desidera concludere la vendita (nome che deriva dal verbo vendere) del sarcofago, ovvero vuole darlo a un'altra persona in cambio di denaro. Esempio: metterò la casa in vendita perché ho bisogno di soldi.

2 sostituzione:

Puoi usare la sostituzione per riferirti all'azione di cambiare una cosa o una persona con un'altra, e non all'azione di dare un oggetto ricevendo denaro in cambio. Esempio: è necessaria la sostituzione di un pezzo del motore.

2 donazione:

Una donazione è quando offri del denaro o qualche tipo di bene in maniera gratuita e disinteressata, e non quando ricevi denaro in cambio. Esempio: ho fatto una donazione a una ONG. 

3 di seconda mano:

L'oggetto è di seconda mano significa che non è nuovo, ma che è stato usato da altre persone prima. Esempio: mi piace comprare abiti di seconda mano.

3 nuovo:

Potresti dire nuovo se il sarcofago non fosse stato usato prima, e non per riferirti a un oggetto che ha già avuto un proprietario (qui, il faraone Amenhotep I). Esempio: ti piace il mio frigorifero nuovo?

3 in prestito:

Usa in prestito per riferirti a qualcosa che qualcuno ti permette di utilizzare per un po' di tempo in modo gratuito, e non a un oggetto già usato e messo in vendita. Esempio: mi ha dato in prestito la sua collana di perle.


Hai ancora difficoltà con 'L'annuncio di lavoro' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'L'annuncio di lavoro'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.