Traduzione e definizione de L'asino

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

l'asino

:

l'animale con le orecchie lunghe simile a un cavallo

maschile

Che asino!

:

Che somaro! Che ignorante! Che incompetente!

maschileinformale

Non ho passato di nuovo il test di matematica. Che asino che sono!

Esempi

  • "Fantino: Ti piacciono gli asini?"
  • "Asino: Piano sbagliato."
  • "Asino: Piano sbagliato. Che asino!"
  • "Fantino: In passato abbiamo avuto le corse dei bufali e le corse degli asini."
  • "La ragazza aveva rapito il cuore di un giovane becchino, soprannominato Asinelli perché trainava il carro funebre al posto degli asini e forse un poco pure gli assomigliava."
Esercizio 1

Seleziona il nome dell'animale che vedi in ogni immagine.

Un

Un

Un


Seleziona il nome dell'animale che vedi in ogni immagine.

Un asino 1

Un cavallo 2

Un cammello 3

1 asino:

Nell'immagine si vede un asino, cioè l'animale che cavalca Toni nella lezione di oggi. Nota: a volte asino si usa come sinonimo di stupido. Esempi: mio zio ha un asino nella sua fattoria; sei un asino, hai sbagliato tutto!

1 cavallo:

Un cavallo è un animale più alto e snello rispetto all'asino che si vede in questa foto. Esempio: il principe è arrivato in sella a un cavallo.

1 cammello:

Nell'immagine non si vede un cammello, ma un asino. Esempio: ho fatto un tour su un cammello in Egitto.

2 cavallo:

Nell'immagine c'è un cavallo, un animale più veloce ed elegante dell'asino che cavalca Toni. Esempio: la regina Elisabetta amava le corse a cavallo.

2 asino:

L'asino è l'animale che si vede nella scena, non in questa immagine. Esempio: ho un asino nella mia casa in campagna.

2 cammello:

Il cammello è più alto del cavallo, Betty, e in più ha una gobba molto evidente! Esempio: è scappato un cammello dallo zoo.

3 cammello:

Nell'immagine vedi un cammello, animale tipico dell'Asia centrale con delle grandi gobbe. Nota: usiamo l'espressione informale bere come un cammello per dire a qualcuno che beve molto. Esempi: in Giordania ho fatto un'escursione su un cammello; bevi come un cammello!

3 asino:

L'asino è l'animale che si vede nella scena, mentre qui si vede un cammello. Esempio: l'asino è un animale molto sottovalutato.

3 cavallo:

Il cavallo non ha la gobba, a differenza dell'animale che vedi in questa immagine che è un cammello. Esempio: mantenere un cavallo è molto costoso.

Esercizio 2

Scrivi il nome degli animali che vedi in ogni immagine.

Un

Un

Un


Scrivi il nome degli animali che vedi in ogni immagine.

Un [non hai risposto] asino 1

Un [non hai risposto] cavallo 2

Un [non hai risposto] cammello 3

1 asino:

Nell'immagine si vede un asino, cioè l'animale che cavalca Toni nella lezione di oggi. Nota: a volte asino si usa come sinonimo di stupido. Esempi: mio zio ha un asino nella sua fattoria; sei un asino, hai sbagliato tutto!

2 cavallo:

Nell'immagine c'è un cavallo, un animale più veloce ed elegante dell'asino che cavalca Toni. Esempio: la regina Elisabetta amava le corse a cavallo.

3 cammello:

Nell'immagine vedi un cammello, animale tipico dell'Asia centrale con delle grandi gobbe. Nota: usiamo l'espressione informale bere come un cammello per dire a qualcuno che beve molto. Esempi: in Giordania ho fatto un'escursione su un cammello; bevi come un cammello!

Esercizio 3

Ascolta il seguente audio e completa il dialogo con le parole che senti. 

«–Può parlarmi della della ? – In passato abbiamo avuto le dei e le degli ».


Ascolta il seguente audio e completa il dialogo con le parole che senti. 

«–Può parlarmi della storia 1 della gara 2? – In passato abbiamo avuto le corse 3 dei bufali 4 e le corse 5 degli asini 6».

1 storia:

Può parlarmi della storia della gara?, vale a dire vicenda, evento. Esempio: la storia dell'Unione d'Italia è importante per tutti gli Italiani.

2 gara:

Può parlarmi della storia della gara? con gara che significa competizione, in questo caso tra contrade. Esempio: alla fine della gara il giudice premierà il vincitore.

3 corse:

In passato abbiamo avuto le corse dei bufali […]. Hai sentito corse, che indica una competizione di velocità. Esempio: le corse di MotoGP sono molto entusiasmanti. 

4 bufali:

In passato abbiamo avuto le corse dei bufali […], che si riferisce agli animali di grandi dimensioni con delle corna all'indietro. Esempio: ieri abbiamo visto una mandria di bufali.

5 corse:

[…] le corse degli asini. Hai sentito corse, con il suono s che si pronuncia come in mosca , senso , tasca . Esempio: il Tour de France è una delle corse ciclistiche più famose. 

6 asini:

[…] le corse degli asini, gli animali con orecchie lunghe che assomigliano ai cavalli. Il singolare è asino. Esempi: gli asini sono animali docili; Lucignolo è l'asino nella storia di Pinocchio. 

Esercizio 4

Seleziona l’animale che secondo la scena traina il carro funebre.

« [...] trainava il carro funebre al posto degli asini e forse un poco pure gli assomigliava».


Seleziona l’animale che secondo la scena traina il carro funebre.

« [...] trainava il carro funebre al posto degli asini e forse un poco pure gli assomigliava».

L'immagine mostra un bue, cioè un toro castrato, non un asino. Esempio: il bue non può riprodursi ed è destinato all'alimentazione.

Qui si vede un cavallo, non un asino. Il cavallo ha le orecchie corte ed è un animale più grande e alto dell'asino. Esempio: al Palio di Siena ho visto un cavallo da corsa.

Nell'immagine si vede l'asino (singolare di gli asini), cioè l'animale che di solito traina il carro funebre secondo il testo. Nota: spesso in italiano usiamo la parola asino come insulto per riferirci a una persona ignorante o stupida. Esempi: ho visto l'asino nella fattoria; mio fratello è un asino, non capisce nulla!

Esercizio 5

Seleziona il nome dell'animale che vedi in ogni immagine.

Un

Un

Un


Seleziona il nome dell'animale che vedi in ogni immagine.

Un asino 1

Un cavallo 2

Un cammello 3

1 asino:

Nell'immagine si vede un asino, cioè l'animale che cavalca Toni nella lezione di oggi. Nota: a volte asino si usa come sinonimo di stupido. Esempi: mio zio ha un asino nella sua fattoria; sei un asino, hai sbagliato tutto!

1 cavallo:

Un cavallo è un animale più alto e snello rispetto all'asino che si vede in questa foto. Esempio: il principe è arrivato in sella a un cavallo.

1 cammello:

Nell'immagine non si vede un cammello, ma un asino. Esempio: ho fatto un tour su un cammello in Egitto.

2 cavallo:

Nell'immagine c'è un cavallo, un animale più veloce ed elegante dell'asino che cavalca Toni. Esempio: la regina Elisabetta amava le corse a cavallo.

2 asino:

L'asino è l'animale che si vede nella scena, non in questa immagine. Esempio: ho un asino nella mia casa in campagna.

2 cammello:

Il cammello è più alto del cavallo, Betty, e in più ha una gobba molto evidente! Esempio: è scappato un cammello dallo zoo.

3 cammello:

Nell'immagine vedi un cammello, animale tipico dell'Asia centrale con delle grandi gobbe. Nota: usiamo l'espressione informale bere come un cammello per dire a qualcuno che beve molto. Esempi: in Giordania ho fatto un'escursione su un cammello; bevi come un cammello!

3 asino:

L'asino è l'animale che si vede nella scena, mentre qui si vede un cammello. Esempio: l'asino è un animale molto sottovalutato.

3 cavallo:

Il cavallo non ha la gobba, a differenza dell'animale che vedi in questa immagine che è un cammello. Esempio: mantenere un cavallo è molto costoso.


Hai ancora difficoltà con 'L'asino' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'L'asino'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.