Traduzione e definizione de Le cose si mettono male

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

le cose si mettono male

:

la situazione sta peggiorando, il conflitto sta diventando più aspro

modo di diremettersi, presente
Esercizio 1

La faida non è ancora finita! Seleziona tutte le frasi che possono indicare una situazione problematica o un conflitto. Non ti preoccupare: non conteremo questa domanda nel tuo punteggio del giorno.


La faida non è ancora finita! Seleziona tutte le frasi che possono indicare una situazione problematica o un conflitto. Non ti preoccupare: non conteremo questa domanda nel tuo punteggio del giorno.

Usa mi ha dato una mano per indicare che una persona ti ha aiutato/a. Questa espressione esiste, ma non si riferisce a un conflitto, anzi… proprio al contrario! Esempio: mio fratello mi ha dato una mano con il trasloco.

Usa l'espressione sto perdendo le staffe per indicare che ti stai arrabbiando molto, stai perdendo il controllo. Esempio: mi fai perdere le staffe quando racconti bugie.

Usa l'espressione vi darò del filo da torcere per indicare che ostacolerai gli altri, li metterai in difficoltà e non sarà facile contrastarti in un conflitto. Esempio: sappiamo che la nostra squadra avversaria, il Milan, ci darà del filo da torcere.

Usiamo l'espressione le cose si mettono male quando una situazione inizia a peggiorare e si crea un problema o un conflitto più grave o pericoloso. Esempio: le cose si sono messe male quando i due ragazzi hanno iniziato a prendersi a pugni.


Hai ancora difficoltà con 'Le cose si mettono male' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Le cose si mettono male'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.