Traduzione e definizione de (le verdure) fanno schifo

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(le verdure) fanno schifo

:

(le verdure) sono disgustose, ripugnanti, non sono buone

fare, presente

Esempi

  • "Posso dire che i canditi fanno schifo o si offende qualcuno?"
  • "Signor Pandoro: I canditi fanno schifo."
Esercizio 1

Guarda il video e seleziona le espressioni che si utilizzano per dire che qualcosa “ha un odore terribile”. Sono corrette varie opzioni.

«Ha un odore terribile».

Guarda il video e seleziona le espressioni che si utilizzano per dire che qualcosa “ha un odore terribile”. Sono corrette varie opzioni.

«Ha un odore terribile».

Qualcosa puzza, dal verbo puzzare alla terza persona singolare puzzare, presente quando ha un odore terribile, sgradevole. Esempio: d'estate la fogna puzza da morire.

Puoi dire, per esempio, che qualcosa è brutto, cioè che non ha un bell'aspetto, ma non per esprimere il fatto che ha un cattivo odore.

Fa schifo si dice quando qualcosa ha un cattivo odore o è sporco ed è equivalente a ha un odore teribile. Il sostantivo è lo schifo e significa anche qualcosa di brutto. Esempio: non si è lavato per giorni, che schifo!/ha un odore terribile!

Ha un cattivo odore e ha un odore terribile si usano entrambi per indicare che qualcosa non ha un buon profumo. Esempio: c'è qualcosa che ha un cattivo odore/un odore terribile in frigo.

Puoi dire che qualcosa è sporco con il verbo essere per indicare che qualcosa non è pulito e quindi probabilmente ha anche un cattivo odore, ma non possiamo usarlo come sinonimo. Esempio: questa strada è molto sporca!

Hai ancora difficoltà con '(le verdure) fanno schifo' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(le verdure) fanno schifo'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.