Traduzione e definizione de Magari (vengo da te)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

magari (vengo da te)

:

forse, probabilmente (vengo da te)

Magari domani passo da te prima di andare al lavoro.

magari (potessi andare in vacanza)

:

sarebbe un sogno, sarebbe fantastico (se potessi andare in vacanza)

Ti piacerebbe vivere a New York? Magari!

Esempi

  • "O vedovo, magari?"
  • "Magari si potesse parlare con i fantasmi!"
  • "Niente di troppo stravagante o drammatico, magari solo un affresco che rappresenti l'origine del mondo secondo la Genesi."
  • "Magari il prossimo viaggio sarà meglio farlo in campagna?"
  • "Magari sono io quella fuori di testa!"
  • "Magari la musica"
  • "Sebbene io non mi fidi di Toni nemmeno per le faccende più semplici, magari potrebbe essere una risorsa preziosa per certe mansioni."
  • "O magari sci di fondo?"
  • "Ciro: Magari ha bisogno di un cambio dell'olio?"
Esercizio 1

Guarda l'immagine e seleziona un sinonimo di forse. 

Forse può essere sostituto da:


Guarda l'immagine e seleziona un sinonimo di forse. 

Forse può essere sostituto da:

Eppure non è un sinonimo di forse, ma si usa per indicare una contraddizione. Esempi: sono malato, eppure sono andato a lavorare; ho fame, eppure ho mangiato tanto!

Magari è un sinonimo di forse. Utilizza queste parole per indicare che qualcosa è possibile. Esempio: magari pioverà questa notte. 

Utilizza però come sinonimo di ma, per negare ciò che si è detto in una frase precedente. Esempio: sono uscito per comprare dei pantaloni, però il negozio era chiuso. 

Esercizio 2

Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi di forse. Seleziona tutte le risposte corrette. 

«Forse dalla cucina?».


Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi di forse. Seleziona tutte le risposte corrette. 

«Forse dalla cucina?».

Magari dalla cucina? è equivalente a forse dalla cucina? e si usano entrambi per esprimere una probabilità. Esempio: magari/forse viene a mangiare da me domani.

Probabilmente dalla cucina? equivale a forse dalla cucina? Entrambi si utilizzano per introdurre una probabilità. Esempio: probabilmente pioverà questo pomeriggio.

Utilizza certamente quando sei sicuro di qualcosa e non per esprimere una probabilità. Esempio: l'Hotel Baldoria è certamente un hotel di matti.

Può essere dalla cucina? significa la stessa cosa di forse dalla cucina? Entrambi si usano per esprimere qualcosa di possibile, probabile. Esempio: può essere che la musica sia troppo forte/forse la musica è troppo forte.

Esercizio 3

Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi di forse. Seleziona tutte le risposte corrette. 

«Forse dalla cucina?».


Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi di forse. Seleziona tutte le risposte corrette. 

«Forse dalla cucina?».

Magari dalla cucina? è equivalente a forse dalla cucina? e si usano entrambi per esprimere una probabilità. Esempio: magari/forse viene a mangiare da me domani.

Utilizza sicuramente quando sei certo di qualcosa e non per esprimere una probabilità. Esempi: vuole sposarsi sicuramente; vuole patire sicuramente.

Può essere dalla cucina? significa la stessa cosa di forse dalla cucina? Entrambi si usano per esprimere qualcosa di possibile, probabile. Esempio: può essere che la musica sia troppo forte/forse la musica è troppo forte. 

Utilizza certamente quando sei sicuro di qualcosa e non per esprimere una probabilità. Esempio: l'Hotel Baldoria è certamente un hotel di matti. 


Hai ancora difficoltà con 'Magari (vengo da te)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Magari (vengo da te)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.