Traduzione e definizione de Me lo sono perso / me la sono persa

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

me lo sono perso / me la sono persa

:

(io) ho mancato ciò, questa cosa mi è sfuggita

maschile, femminileperdersi, passato prossimo Pronomi CD

Esempi

  • "Merda! Me la sono persa!"
Esercizio 1

Ti tocca un dettato, Betty.

«Davvero? Non l'. […] La seconda ? Ops! Scusa! Merda! !»

Ti tocca un dettato, Betty.

«Davvero? Non [non hai risposto] avrei preso 1 l'autostrada 2. […] La seconda uscita 3? Ops! Scusa! Merda! [non hai risposto] Me la sono persa 4!»

1 avrei preso:

Non avrei preso l'autostrada con il condizionale passato di prendere prendere, condizionale passato che si usa per esprimere un'opinione su una situazione nel passato. Esempio: io avrei preso un'altra strada per andare in stazione.

2 autostrada:

Non avrei preso l'autostrada. Esempio: l'autostrada Milano-Bologna è molto trafficata. Se prendi l'autostrada in Italia, Betty, ricordati che il limite di velocità è di 130 km/h e che bisogna ritirare il biglietto al casello di entrata per pagare alla fine del tragitto.

3 uscita:

La seconda uscita? L'uscita, che contiene il suono sci, indica in questo caso la strada più piccola a lato tramite la quale si abbandona l'autostrada. Esempio: l'uscita di Milano ovest è molto pericolosa. Altre parole che contengono il suono sci sono: lo sciroppo, la scimmia e la scintilla.

4 Me la sono persa:

Merda! Me la sono persa! Me la sono persa è un'espressione costituita dal passato prossimo alla prima persona singolare (io) di perdersi perdersi, passato prossimo + il pronome la Pronomi CD, che si riferisce all'uscita. In questo caso, Anna lo dice perché per errore non ha preso l'uscita indicata dal GPS. Esempio: ero distratto e non ho visto la fermata del bus: me la sono persa!

Hai ancora difficoltà con 'Me lo sono perso / me la sono persa' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Me lo sono perso / me la sono persa'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.