Traduzione e definizione de (mi) scusi, (signora)
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
(mi) scusi, (signora)
:formula di cortesia per chiedere di perdonare
Scusi, signora, sa che ore sono?
scusa, (Marco)
:perdonami, (Marco)
Esempi
- "Signora Rossi: Mi scusi, signora, è arrivata l'e-mail?"
- "Toni: Mi scusi, signora, potrebbe vendermi il biglietto?"
- "Scusa, ma ultimamente il microonde sta facendo i capricci."
- "Ruggero: Oh, scusi, signora."
- "Ops! Scusa! Merda!"
- "Anna: Mi scusi, Ruggero, devo andare."
- "Ciro: Mi scusi, signora, ma lo vedo da qui, proprio dietro di lei."
- "Risposta B. Scusi."
- "Mi scusi, signore, ma devo proprio andare."
- "Magda: Scusi, come posso aiutarla?"
- "Scusi, può ripetere?"
- "Ingegnere: Oh, mi scusi, sono l'ingegnere strutturista, sono qui per fare un sopralluogo."
- "Mi scusi, signore!"
- "Risposta A. Scusa."
- "Signore: Niente, mi scusi."
Come possiamo sostituire mi scusi? Scegli tutte le risposte corrette.
«Mi scusi, signore, ma devo proprio andare».
Puoi sostituire mi scusi con:
Come possiamo sostituire mi scusi? Scegli tutte le risposte corrette.
«Mi scusi, signore, ma devo proprio andare».
Puoi sostituire mi scusi con:
Mi dispiace è un altro modo per dire mi scusi e lo usiamo per giustificarci di qualcosa, sia in modo formale che informale. Nota: possiamo utilizzare anche scusi, senza il mi. Esempio: mi dispiace/mi scusi/scusi, non riesco a chiamarla.
Ti stai confondendo con lo spagnolo! Lo sento significa che stai percependo qualcosa con le tue orecchie e non è un modo per sostituire mi scusi. Esempio: può alzare il volume del film ? Non lo sento molto bene.
Mi perdoni potrebbe sostituire mi scusi in questa scena. È un modo formale di scusarsi, il modo informale è perdonami perdonare, imperativo presente.
Utilizza l'espressione pace e amore per augurare a qualcuno la serenità e di vivere in armonia, ma non per sostituire mi scusi. Esempio: auguro pace e amore a tutti.
Scegli le opzioni corrette per completare la frase, dicendo la stessa cosa dell'audio seguente.
«In altre circostanze saremmo felicissimi di soddisfare le sue richieste».
→ In altre circostanze saremmo felicissimi di le sue .
«Mi dispiace informarla che dovremo rifiutare la sua richiesta».
→ informarla che dovremo la sua richiesta.
Scegli le opzioni corrette per completare la frase, dicendo la stessa cosa dell'audio seguente.
«In altre circostanze saremmo felicissimi di soddisfare le sue richieste».
→ In altre circostanze saremmo felicissimi di accontentare 1 le sue esigenze 2.
«Mi dispiace informarla che dovremo rifiutare la sua richiesta».
→ Sono spiacente di 3 informarla che dovremo declinare 4 la sua richiesta.
In altre circostanze saremmo felicissimi di accontentare le sue richieste, che significa dire di sì a una richiesta di qualcuno ed è l'equivalente di in altre circostanze saremmo felicissimi di soddisfare le sue richieste. Esempio: hanno accontentato/soddisfatto la mia domanda di modifica del regolamento.
Chiedere vuol dire domandare qualcosa, che potrà essere accettata o rifiutata, e non è un sinonimo di soddisfare. Esempio: hanno chiesto di passare una notte in più in hotel.
Terminare significa mettere fine a qualcosa, non può essere usato come sinonimo di soddisfare. Esempio: ho terminato le lezioni un'ora fa.
In altre circostanze saremmo felicissimi di soddisfare le sue esigenze è l'equivalente di in altre circostanze saremmo felicissimi di soddisfare le sue richieste, che si riferisce alla domanda dei potenziali clienti. Esempio: hanno ascoltato attentamente le mie esigenze/richieste.
Risposte significa ciò che diciamo in seguito a una domanda, e non è un sinonimo di esigenze. Esempio: le tue risposte sono tutte corrette.
Le prenotazioni, sono le programmazioni di un evento che avverrà più tardi, e non è un sinonimo di esigenze. Esempio: Magda deve gestire le nuove prenotazioni dell'hotel.
Sono spiacente di informarla che […] è un sinonimo di mi dispiace informala che […]. Entrambe le parole si utilizzano in un contesto formale, per scusarsi di una brutta notizia. Nota: mi dispiace si forma con il pronome indiretto mi Pronomi CI + il verbo dispiacere dispiacere, presente. Esempio: sono spiacente/mi dispiace informarla che il suo gatto è andato in viaggio.
Sono in pericolo (di informarla) non si può utilizzare in questo caso. Una persona in pericolo è una persona che ha bisogno di aiuto, a causa di un problema. Esempio: Ciro è in pericolo, sta per cadere con le valigie in mano.
Puoi dire scusi per scusarti di qualcosa, ma prima di di informarla bisogna usare sono spiacente. Esempio: - scusi, dov'è il bagno? - In fondo a destra.
[…] dovremo declinare la sua richiesta è un sinonimo di […] dovremo rifiutare la sua richiesta, che si riferisce al fatto di negare una richiesta, dire di no. Esempio: la banca declina/rifiuta sempre la mia domanda.
Rinnegare non corrisponde a rifiutare qui. Rinnegare significa negare con insistenza una religione o simili. Esempio: rinnegò la sua fede, per adorare Maradona come suo unico Dio.
Denigrare non può essere utilizzato qui, perché significa rovinare la reputazione di qualcuno. Esempio: l'hanno denigrato con notizie false.
Hai ancora difficoltà con '(mi) scusi, (signora)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(mi) scusi, (signora)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
