Traduzione e definizione de Modestamente

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

modestamente

:

umilmente, semplicemente

Esercizio 1

Riformula le seguenti frasi senza cambiarne il significato.

«Ti affido una delle mie più preziose ricette di cocktail».
→ Ti una delle mie più preziose ricette di cocktail.

«[...] lui lo chiamava umilmente Il Negroni». 
→ [...] lui lo chiamava Il Negroni.


Riformula le seguenti frasi senza cambiarne il significato.

«Ti affido una delle mie più preziose ricette di cocktail».
→ Ti lascio 1 una delle mie più preziose ricette di cocktail.

«[...] lui lo chiamava umilmente Il Negroni». 
→ [...] lui lo chiamava modestamente 2 Il Negroni.

1 lascio:

Ti lascio una delle mie più preziose ricette di cocktail lasciare, presente è equivalente a Ti affido una delle mie più preziose ricette di cocktail  affidare, presente, che significa dare qualcosa a qualcuno perché se ne prenda cura. Esempio: ti lascio/affido il mio gatto per qualche giorno.

1 fido:

Puoi utilizzare il verbo fido dopo mi, per dire che hai fede in qualcuno o qualcosa e non dopo ti per dire che dai qualcosa a qualcuno perché se ne penda cura. Esempi: mi fido di te; mi fido di mio fratello.

1 ricordo:

Ti ricordo significa che riporti qualcosa alla memoria di qualcuno e non che dai qualcosa a qualcuno perché se ne prenda cura. Esempio: ti ricordo che domani hai una riunione.

2 modestamente:

[...] lui lo chiamava modestamente Il Negroni è sinonimo di [...] lui lo chiamava umilmente Il Negroni, cioè lo chiamava così in modo discreto, senza arroganza. Esempio: il re si fa chiamare modestamente/umilmente con il suo nome di battesimo.

2 morbidamente:

Morbidamente significa in modo soffice o delicato e non in modo discreto. Esempio: ha avvolto morbidamente una sciarpa al collo.

2 metodicamente:

Metodicamente si dice di qualcosa che segue un ordine preciso e non di qualcosa di discreto o riservato. Esempio: lavora sempre metodicamente.


Hai ancora difficoltà con 'Modestamente' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Modestamente'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.