Traduzione e definizione de Non farsi vedere (dalla polizia)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

non farsi vedere (dalla polizia)

:

nascondersi, non farsi scoprire (dalla polizia)

farsi, presente vedere, presente

vedere

:

osservare, scorgere

vedere, presente
Esercizio 1

Leggi il commento nel libro degli ospiti e scegli l'affermazione corretta.

Sophia è andata all'hotel Baldoria per…


Leggi il commento nel libro degli ospiti e scegli l'affermazione corretta.

Sophia è andata all'hotel Baldoria per…

Questa affermazione è sbagliata. Infatti, Sophia dice «è mia nipote  […] che mi ha raccomandato il vostro hotel» e ciò significa che le ha consigliato di soggiornare all'hotel Baldoria, non che la vuole incontrare. Esempio: Ruggero mi ha raccomandato un nuovo ristorante in centro.

Questa affermazione è corretta, perché Sophia scrive «sono venuta nel vostro hotel per nascondermi dai paparazzi» e ciò significa che non vuole farsi vedere dai paparazzi. Esempio: Chiara è scappata da casa per nascondersi/non farsi vedere dai suoi genitori.

Questa affermazione non è corretta perché Sophia spiega che «i balconi dell'hotel sarebbero appropriati per salutare il mio pubblico». Sarebbero essere, condizionale presente + aggettivo (qui appropriati) si usa per introdurre una situazione immaginaria, non la realtà. Esempio: sarebbe bello salutare Ciro, ma non abbiamo tempo.


Hai ancora difficoltà con 'Non farsi vedere (dalla polizia)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Non farsi vedere (dalla polizia)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.