Traduzione e definizione de Non lo capisce
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
non lo capisce
:(lui/lei) non comprende il significato di qualcosa
capire, presentecapire
:comprendere
Cosa vuol dire Toni con questa frase?
Toni...
Cosa vuol dire Toni con questa frase?
Toni...
Non lo capisce significa che ignora o non comprende il significato di qualcosa, ma non è l'equivalente di non mi pento di niente. Esempio: gli hanno spiegato il teorema di Pitagora, ma non lo capisce.
Non rimpiange niente rimpiangere, presente è un altro modo per dire che non si pente di niente pentirsi, presente e significa che non si sente male per essere stato con Letizia. Esempio: l'esperienza di Francesca non è stata bella, ma non rimpiange niente.
Non se lo aspettava significa che Toni non immaginava che Letizia lo derubasse e che se ne andasse e non può sostituire non mi pento di niente. Esempio: si è messo a piovere e Giovanni non se lo aspettava.
Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi delle parole in grassetto.
«Come scusi? Non ho sentito bene. Può ripetere?» equivale a:
Come scusi? Non ho bene. Può dirlo ?
«Potrebbe parlare più lentamente?» equivale a:
Potrebbe parlare più ?
Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi delle parole in grassetto.
«Come scusi? Non ho sentito bene. Può ripetere?» equivale a:
Come scusi? Non ho capito 1 bene. Può dirlo di nuovo 2?
«Potrebbe parlare più lentamente?» equivale a:
Potrebbe parlare più piano 3?
Come scusi? Non ho capito bene capire, passato prossimo in questo caso è equivalente a Non ho sentito bene sentire, passato prossimo. Esempio: non ho sentito/capito bene le istruzioni del cellulare.
Utilizza non capisce capire, presente al presente dell'indicativo alla terza persona singolare e non dopo l'ausiliare ho al passato prossimo. Esempio: non capisce molto bene le regole di questo gioco.
Utilizza non ho saputo sapere, passato prossimo, in genere seguito da un infinito, per dire che non conosci qualcosa e non che non hai sentito bene. Esempio: non ho saputo rispondere alla domanda.
Può dirlo di nuovo? significa un'altra volta, ed è un sinonimo di può ripetere? Esempio: Può dirlo di nuovo/può ripetere? Non mi è chiaro.
Utilizza in un altro modo come sinonimo di diversamente, e non di può ripetere? Esempio: oggi c'è lo sciopero dei mezzi, dovremo andare al lavoro in un altro modo.
Utilizza può parlare più forte? per chiedere a qualcuno di parlare con un tono di voce più alto e non che ripeta qualcosa. Esempio: c'è molto rumore! Parla più forte perché non ti sento!
Potrebbe parlare più piano? Piano è equivalente a lentamente ed entrambi significano a un ritmo meno veloce. Nota: parlare più piano significa anche parlare meno forte. Esempi: parla più piano/lentamente, non riesco a seguirti; parla più piano, non sento la tv.
Usa dolce per parlare di qualcosa di zuccherato oppure di tenero, ma non è un sinonimo di lentamente. Esempi: questo caffè è molto dolce; è un gattino molto dolce.
Utilizza limitato per parlare di qualcosa che ha dei confini e non come sinonimo di lentamente. Esempio: questo spazio è limitato, non ci stanno 200 persone.
Hai ancora difficoltà con 'Non lo capisce' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Non lo capisce'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
