Traduzione e definizione de (resto) in (camera)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(resto) in (camera)

:

(resto) dentro (alla camera)

(vado) in (piscina)

:

(vado) verso (la piscina per entrarci) (per un luogo chiuso)

Esempi

  • "Mentre i dodici ospiti e i sei dipendenti dell'hotel dormivano profondamente, un incendio è scoppiato in cucina."
  • "per oscuro fermento in te s'inizia."
  • "Sono nata in una famiglia numerosa."
  • "Voglio restare tutto il giorno in una vasca, con l'acqua calda che mi coccola la testa"
  • "Fumo in camera: 100 euro."
  • "Signora: Beh, potrebbe accadere in una biblioteca o in una libreria."
  • "Mi sto imbarcando su una nave diretta in India o in America, dipende quale arriva prima!"
  • "Una nutria in piscina?"
  • "Il vivere libero è assai più bello del vivere in carcere;"
  • "Magari il prossimo viaggio sarà meglio farlo in campagna?"
  • "Ho lavorato in una fattoria fuori Sydney, in Australia."
  • "Beh, nell'ascensore dell'Hotel Baldoria, a Roma, in Italia."
  • "A ogni modo, ho bisogno di qualcuno che mi passi l'asciugamano in bagno."
  • "Il mio appartiene a un certo fantasma in un quadro."
  • "Finirò la relazione in un posto più sicuro."
  • "Filtrate il liquido in un tumbler basso pieno di grossi cubetti di ghiaccio."
  • "Siamo rimasti leggermente chiusi in ascensore"
  • "In un sogno fragile"
Esercizio 1

Completa le frasi con la preposizione corretta.

« […] lo hanno portato a essere così com’è». 

Lo hanno portato auto dallo psicologo.

Lo hanno portato una visita dallo psicologo.

Lo hanno portato farsi visitare da uno psicologo.


Completa le frasi con la preposizione corretta.

« […] lo hanno portato a essere così com’è». 

Lo hanno portato in 1 auto dallo psicologo.

Lo hanno portato a 2 una visita dallo psicologo.

Lo hanno portato per 3 farsi visitare da uno psicologo.

1 in:

Lo hanno portato in auto dallo psicologo. Usa in per introdurre il mezzo di trasporto con cui ti sposti, in questo caso l'auto. Esempi: vado al lavoro in bicicletta; andrò in Sicilia in traghetto.

1 per:

Usa per ad esempio per parlare del luogo attraverso il quale passi, ma non per indicare il mezzo di trasporto che usi. Esempio: per arrivare alla piazza, passo per il centro storico.

1 a:

Puoi usare a per introdurre la tua destinazione, ma non un mezzo di trasporto. Esempio: vado a Milano. Nota: soltanto se ti sposti camminando, puoi usare l'espressione a piedi.

2 a:

Lo hanno portato a una visita dallo psicologo. In questo caso, dopo il verbo portare portare, passato prossimo, a indica la destinazione, ovvero il luogo in cui si svolge la visita dallo psicologo. Esempio: lo ho portato a casa del suo amico.

2 da:

Potresti dire lo hanno portato dallo (=da + lo Contrazione da) psicologo, ossia presso lo psicologo, ma per usare questa costruzione serve un nome di persona (come lo psicologo) dopo da, non il nome di un evento come una visita. Esempi: ho portato mio cugino da Lucia; ho portato il nonno dal commercialista.

2 in:

Usa in per introdurre il luogo all'interno del quale ti trovi in questo momento, ma non per indicare la destinazione. Esempio: sono in cucina.

3 per:

Lo hanno portato per farsi visitare da uno psicologo in cui per introduce lo scopo, ossia farsi visitare. Esempio: siamo andati alle terme per rilassarci. Nota: potresti dire anche Lo hanno portato a farsi visitare da uno psicologo con la struttura a + infinito (farsi) che indica un obiettivo.

3 di:

Usa di ad esempio per indicare la provenienza, ma non uno scopo. Esempio: Magda non è di Roma.

3 in:

Usa in per indicare il luogo in cui ti trovi, ma non uno scopo o una destinazione. Esempio: sono in bagno.


Hai ancora difficoltà con '(resto) in (camera)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(resto) in (camera)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.