Traduzione e definizione de Rimanere all'asciutto
Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.
rimanere all'asciutto
:restare non bagnato/a dall'acqua
rimanere, presente Contrazione aIn senso figurato lo usiamo anche per dire rimanere a secco, ossia senza soldi.
Esempi
- "Giorgio: Apprezzo molto il fatto di rimanere all'asciutto!"
Giorgio Giorgi dice che apprezza molto il fatto di rimanere all’asciutto. Questa espressione ha due diversi significati: quali?
«Apprezzo molto il fatto di rimanere all’asciutto!»
Giorgio Giorgi dice che apprezza molto il fatto di rimanere all’asciutto. Questa espressione ha due diversi significati: quali?
«Apprezzo molto il fatto di rimanere all’asciutto!»
Non uscire quando piove potrebbe essere un consiglio utile, ma basta un ombrello e non ci sono problemi! In ogni caso, non è questo il significato di rimanere all'asciutto.
Non bagnarsi con l'acqua è il significato letterale, usato in questa scena, di rimanere all'asciutto. Infatti, Giorgio Giorgi è contento di non bagnarsi con l'acqua dei canali (che si trovano a Venezia, non a Viareggio). Esempio: preferisco non fare il bagno e rimanere all'asciutto in spiaggia.
Dopo la doccia, se ti asciughi, il tuo corpo è asciutto… ma l'espressione rimanere all'asciutto non viene usata per riferirsi a questa azione specifica. Esempio: dopo aver nuotato, mi asciugo con l'accappatoio.
Rimanere senza soldi è il significato figurato dell'espressione rimanere all'asciutto. Esempio: dopo aver pagato le bollette, sono rimasta all'asciutto.
Hai ancora difficoltà con 'Rimanere all'asciutto' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Rimanere all'asciutto'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.
