Traduzione e definizione de Scamparla

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

scamparla

:

riuscire a evitare un evento negativo

L'ha scampata bella, poteva farsi davvero male.

Esercizio 1

Quali sinonimi di riuscire conosci? Leggi l'estratto e scegli le opzioni corrette. C'è più di una risposta corretta.

«Con i pochi soldi messi da parte riuscimmo ad aprire un piccolo ristorante. Riuscii a entrare all'università con una borsa di studio».

Riuscire si può dire anche…


Quali sinonimi di riuscire conosci? Leggi l'estratto e scegli le opzioni corrette. C'è più di una risposta corretta.

«Con i pochi soldi messi da parte riuscimmo ad aprire un piccolo ristorante. Riuscii a entrare all'università con una borsa di studio».

Riuscire si può dire anche…

Farcela è un altro modo informale per dire riuscire a fare qualcosa, avere successo in qualcosa, quindi può sostituire riuscimmo (ad aprire un piccolo ristorante). Esempio: bravo, ce l'hai fatta/sei riuscito a finire l'esame!

Cavarsela si usa per esprimere il fatto di essere abbastanza bravo/a in qualcosa, di riuscire qualcosa quindi possiamo usarlo come sinonimo di riuscire. Esempio: se l'è cavata bene con la gara/è riuscito a vincere la gara!

Arrendersi significa rinunciare a fare qualcosa, non lottare più e non è un sinonimo di riuscire. Esempio: si è arreso è ha lasciato perdere il suo sogno di diventare pilota.

Scamparla significa aver evitato qualcosa di negativo, e non è quindi un sinonimo di riuscire. Esempio: l'ha scampata bella, ha rischiato di cadere dalla montagna!


Hai ancora difficoltà con 'Scamparla' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Scamparla'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.